스트라우드 요원은 이지가 보여준 신뢰를 대가로 그녀를 미국으로 인도한다. 웨스는 과거의 누군가와 맞서기 위해 바르셀로나로 가야만 한다. 닉은 아라크넷의 기대수익 격차를 줄이기 위해 특효약을 찾기 위해 고군분투하고, 로널드는 윤리 문제들의 조짐을 해결하려 독자적으로 행동한다.
아라크넷이 상승세를 타자, 닉은 그의 음모가 들킬까 불안해져만 간다. 웨스가 자금 조달 때문에 옛 친구를 합류시키려 하자, 메라는 이에 저항하며 충격적인 비밀을 밝힌다. 이지는 아라크넷에 다시 합류하지만, 옛 상처들이 다시 떠오른다. 로널드는 LH7과 경쟁조직 간에 있을지도 모르는 전쟁에 대비한다.