国家安全局探员瑞贝卡·斯特劳德向阿拉克网络发出最后通牒，使公司陷入困境，迫使韦斯重新考虑他在资金方面的支持。

Et ultimatum fra NSA-agent Rebecca Stroud kaster Araknet ud i et paranoidt frit fald og tvinger Wes til at genoverveje finansieringen af virksomheden og Ronald til at revurdere båndene til sine venner og sin fortid i LH7-banden. Nick bliver i mellemtiden inspireret til at tage virksomheden til næste niveau.

Een ultimatum van NSA-agent Rebecca Stroud brengt Araknet in een waanzinnige duikvlucht, dwingt Wes zijn financiering van het bedrijf te heroverwegen en laat Ronald nadenken over zijn banden met zijn vrienden en zijn verleden in de LH7-bende. Ondertussen overweegt Nick het bedrijf naar een volgend niveau te brengen.

Een ultimatum van NSA-agent Rebecca Stroud brengt Araknet in een waanzinnige duikvlucht, dwingt Wes zijn financiering van het bedrijf te heroverwegen en laat Ronald nadenken over zijn banden met zijn vrienden en zijn verleden in de LH7-bende. Ondertussen overweegt Nick het bedrijf naar een volgend niveau te brengen.

An ultimatum from NSA Agent Rebecca Stroud throws Araknet into a paranoid tailspin, forcing Wes to reconsider his financing of the company and Ronald to reevaluate his ties to his friends and his past in the LH7 gang. Nick, meanwhile, is inspired to take the company to the next level.

Suite à un ultimatum posé par l'agent de la NSA Rebecca Stroud, ArakNet tombe dans une spirale paranoïaque, ce qui pousse Wes à reconsidérer son financement de l'entreprise et Ronald à remettre en question ses liens avec ses amis et son passé au sein du gang LH7. Pendant ce temps, Nick a pour ambition de faire passer un nouveau cap à l'entreprise.

Ein Ultimatum von NSA-Agentin Rebecca Stroud bringt Araknet in eine paranoide Spirale und zwingt Wes, seine Finanzierung des Unternehmens zu überdenken, und Ronald, seine Verbindungen zu seinen Freunden und seine Vergangenheit in der LH7-Gang neu zu bewerten. Nick ist derweil inspiriert, das Unternehmen auf die nächste Stufe zu heben.

Ein Ultimatum von NSA-Agentin Rebecca Stroud bringt Araknet ins Wanken und zwingt Wes, die Finanzierung der Firma zu überdenken, und Ronald, das Verhältnis zu seinen Freunden und seine Vergangenheit in der LH7-Gang neu zu bewerten. Unterdessen hat Nick die Eingebung, mit der Firma den nächsten Schritt zu gehen.

Ein Ultimatum von NSA-Agentin Rebecca Stroud bringt Araknet ins Wanken und zwingt Wes, die Finanzierung der Firma zu überdenken, und Ronald, das Verhältnis zu seinen Freunden und seine Vergangenheit in der LH7-Gang neu zu bewerten. Unterdessen hat Nick die Eingebung, mit der Firma den nächsten Schritt zu gehen.

Μετά το τελεσίγραφο της Ρεμπέκα Στράουντ, πράκτορα της NSA, το ArakNet κυνηγά την ουρά του, ο Γουές ξανασκέφτεται τη χρηματοδότηση της εταιρείας και ο Ρόναλντ αναθεωρεί τις σχέσεις του με φίλους και το παρελθόν του στη συμμορία.

אראקנט צוברת תאוצה ומגיעה ל-60 מיליון משתמשים. ווס ממשיך לחפש משקיעים. הסוכנות לביטחון לאומי מעוניינת להשתמש במידע שהחברה אספה, למורת רוחם של המנהלים.

Ultimatum dari Agen NSA, Rebecca Stroud, membuat Araknet ketakutan, memaksa Wes untuk mempertimbangkan kembali pembiayaan perusahaannya, dan Ronald untuk mengevaluasi kembali hubungannya dengan teman-temannya dan masa lalunya di geng LH7. Sementara itu, Nick terinspirasi untuk membawa perusahaan ke tingkat selanjutnya.

Un ultimatum dell'agente della NSA Rebecca Stroud getta Araknet in una spirale paranoica, costringendo Wes a riconsiderare il finanziamento dell'azienda e Ronald a ripensare ai suoi legami con gli amici e al suo passato nella banda LH7. Nick, nel frattempo, si sente motivato a portare l'azienda a un livello più alto.

국가안보국 요원 리베카 스트라우드가 최후통첩을 내리며 아라크넷은 급속도로 악화한다. 웨스는 자금 조달을 재고해볼 것을, 로널드는 지인들과의 관계를 재고할 것을 강요받는다. 한편, 닉은 회사를 한 단계 끌어올리는 생각에 고무된다.

Ultimatum postawione przez agentkę NSA Rebeccę Stroud sprawia, że członkowie ArakNet wpadają w paranoję. Wes zostaje przez to zmuszony do ponownego przeanalizowania inwestycji w firmę, a Ronald – do oceny więzi z przyjaciółmi oraz swojej przeszłości w szeregach gangu LH7. Z kolei Nickowi zależy na dynamiczniejszym rozwoju firmy.

Um ultimato da agente da NSA Rebecca Stroud coloca a Araknet em um estado de paranoia, forçando Wes a reconsiderar seu financiamento da empresa e Ronald a reavaliar seus laços com seus amigos e seu passado na gangue LH7.

Rebecca Stroud, a agente da NSA, faz um ultimato à ArakNet, deixando a empresa à deriva e forçando Wes a reponderar o seu apoio financeiro.

Un ultimatum de la agentul NSA Rebecca Stroud aruncă Araknet în cădere liberă, forțându-l pe Wes să reconsidere finanțarea companiei și pe Ronald să-și reevalueze legăturile cu prietenii săi și cu trecutul din banda LH7. Între timp, Nick este inspirat să ducă afacerea la următorul nivel.

Появление агента АНБ Ребекки Страуд заставляет всех нервничать: Аракнет впадает в параноидальный ступор, Уэс вынужден пересмотреть финансирование компании, а Рональду придется переоценить свои связи с LH7. Ник получает вдохновение для развития компании.

El ultimátum de la agente de la NSA, Rebecca Stroud, hace que ArakNet caiga en picado, por lo que Wes se ve forzado a reconsiderar la financiación de la empresa y Ronald a replantearse los lazos que le unen a sus amigos y su pasado en la banda LH7. Mientras tanto, Nick intenta llevar la empresa al siguiente nivel.

Un ultimátum de la agente de la NSA Rebecca Stroud envía a Araknet a un estado de paranoia, lo que obliga a Wes a reconsiderar la financiación de la empresa y a Ronald a reevaluar sus lazos con sus amigos y su pasado en la pandilla LH7.

Ett ultimatum från NSA-agenten Rebecca Stroud tvingar Wes till att omvärdera finansieringen av företaget och Ronald måste omvärdera förhållandet till sina vänners olagliga verksamhet, LH7.