Seed Money (2016)
← Back to episode
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
种子基金 |
|
Overview |
科技梦想家伊莎为给她的创业公司珍币筹集资金而头疼,但她找到了投资者尼克,后者从他贪污的父亲那里获得了资金。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Startudgifter |
|
Overview |
Da tech-geniet Izzy Morales fra Miami ikke kan få finansieret sin nye kryptovaluta GenCoin, overfører finansmanden Nick Talman penge fra sin underslæbende far. Samtidig opdager gangsteren Ronald Dacey, at hans penge er forsvundet, mens den kyniske FBI-agent Phil Rask jagter Nicks far. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Onrein geld |
|
Overview |
Wanneer het technische wonderkind Izzy Morales niet genoeg geld kan inzamelen voor haar nieuwe cryptomunt GenCoin, gebruikt financier Nick Talman crimineel geld van zijn vader die geld verduistert. Ondertussen ontdekt Ronald Dacey dat zijn geld weg is, terwijl de cynische FBI-agent Phil Rask jacht maakt op Nicks vader. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Onrein geld |
|
Overview |
Wanneer het technische wonderkind Izzy Morales niet genoeg geld kan inzamelen voor haar nieuwe cryptomunt GenCoin, gebruikt financier Nick Talman crimineel geld van zijn vader die geld verduistert. Ondertussen ontdekt Ronald Dacey dat zijn geld weg is, terwijl de cynische FBI-agent Phil Rask jacht maakt op Nicks vader. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Seed Money |
|
Overview |
When Miami tech visionary Izzy Morales fails to attract funding for her new cryptocurrency GenCoin, financier Nick Talman funnels dirty money from his embezzling father. Meanwhile, gangster Ronald Dacey finds his money is missing, while cynical FBI agent Phil Rask hunts for Nick’s father. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
Izzy Moralesin pyrkimyksenä on luoda GenCoin, vallankumouksellinen kryptovaluutta. Etäinen isä pyytää lainavirkailija Nick Talmania piilottamaan kyseenalaisia varoja - jotka Nick käyttää kumppaninsa Izzyn kanssa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
StartUp |
|
Overview |
Lorsque la jeune informaticienne visionnaire Izzy Morales échoue dans l'obtention du financement de son concept le GenCoin, une nouvelle cyber-monnaie, le banquier Nick Talman blanchit l'argent frauduleux de son père. Pendant ce temps, le gangster Ronald Dacey découvre la disparition de son argent, alors que l'agent cynique du FBI, Phil Rask, se lance à la recherche du père de Nick. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Seed Money |
|
Overview |
Als es der Tech-Visionärin Izzy Morales in Miami nicht gelingt, eine Finanzierung für ihre neue Kryptowährung GenCoin zu finden, leitet der Finanzier Nick Talman schmutziges Geld von seinem veruntreuenden Vater weiter. Unterdessen stellt der Gangster Ronald Dacey fest, dass sein Geld verschwunden ist, während der zynische FBI-Agent Phil Rask nach Nicks Vater fahndet. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Seed Money |
|
Overview |
Weil Izzy Morales, Internetvisionärin aus Miami, nicht genügend Mittel für ihre neue Kryptowährung GenCoin zusammenbekommt, leitet Finanzier Nick Talman Schwarzgeld seines Vaters zu ihr um. Unterdessen findet der Gangster Ronald Darcy heraus, dass sein Geld verschwunden ist und der zynische FBI-Agent Phil Rask ermittelt gegen Phils Vater. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Seed Money |
|
Overview |
Weil Izzy Morales, Internetvisionärin aus Miami, nicht genügend Mittel für ihre neue Kryptowährung GenCoin zusammenbekommt, leitet Finanzier Nick Talman Schwarzgeld seines Vaters zu ihr um. Unterdessen findet der Gangster Ronald Darcy heraus, dass sein Geld verschwunden ist und der zynische FBI-Agent Phil Rask ermittelt gegen Phils Vater. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
Η Ίζι Μοράλες επιχειρεί να στήσει το GenCoin, ένα επαναστατικό κρυπτονόμισμα. Την ίδια ώρα, ο Νικ Τάλμαν αναγκάζεται από τον αποξενωμένο πατέρα του να κρύψει κεφάλαια, τα οποία στη συνέχεια χρησιμοποιεί για να συνεργαστεί με την Ίζι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הון ראשוני |
|
Overview |
הסוכן פיל ראסק רודף אחר אנדרו טלמן, נוכל פיננסי, שהעביר כסף לבנו ניק כדי שיסתיר אותו. ניק משקיע את הכסף בסטארט אפ של מטבע דיגיטלי עם איזי, מפתחת האלגוריתם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitale iniziale |
|
Overview |
Quando la visionaria della tecnologia di Miami Izzy Morales non riesce ad attrarre finanziamenti per la sua nuova criptovaluta, la GenCoin, il finanziere Nick Talman ricicla denaro sporco proveniente dalle appropriazioni indebite del padre. Nel frattempo, il gangster Ronald Dacey scopre che il suo denaro è sparito, mentre il cinico agente dell'FBI Phil Rask dà la caccia al padre di Nick. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
종잣돈 |
|
Overview |
마이애미의 컴퓨터 천재 이지 모랄레스는 새로운 가상화폐 젠코인의 투자처를 찾는 데 실패하고, 금융 전문가 닉 탈맨은 아버지가 횡령한 부패 자금을 세탁하려 한다. 한편, 갱 로널드 데이시는 자신의 돈이 사라진 걸 알아채고, 냉소적인 FBI 요원 필 라스크는 닉의 아버지를 쫓는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitał początkowy |
|
Overview |
Kiedy wizjonerce technologicznej z Miami, Izzy Morales, nie udaje się uzyskać środków na sfinansowanie nowej kryptowaluty GenCoin, finansista Nick Talman przelewa brudne pieniądze od swojego ojca-malwersanta. W międzyczasie gangster Ronald Dacey odkrywa, że zginęły mu pieniądze, a cyniczny agent FBI, Phil Rask, poluje na ojca Nicka. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capital Inicial |
|
Overview |
Quando a visionária em tecnologia Izzy Morales não consegue atrair fundos para sua nova criptomoeda GenCoin, o financista Nick Talman desvia dinheiro sujo de seu pai fraudulento. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Cem mil dólares para começar |
|
Overview |
Izzy está com dificuldades em financiar a sua startup, mas consegue encontrar um investidor, Nick, que fornece o dinheiro através das atividades fraudulentas do pai. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Capital inițial |
|
Overview |
Când vizionara din domeniul tehnologiei din Miami, Izzy Morales, nu reușește să atragă finanțare pentru noua sa criptomonedă, GenCoin, investitorul Nick Talman pompează bani murdari de la delapidatorul său tată. Între timp, gangsterul Ronald Dacey descoperă că i-au dispărut banii, iar cinicul agent FBI Phil Rask îl vânează pe tatăl lui Nick. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Начальный капитал |
|
Overview |
Ник Талман пытается жить обычной жизнью и держаться как можно дальше от грязных дел своего отца Эндрю, отмывающего деньги весьма опасных людей. Но когда продажный федеральный агент Фил Раск берет старшего Талмана в оборот, тот просит сына помочь перепрятать имеющуюся у него крупную сумму через оффшорные счета. Поначалу Ник не желает ввязываться в финансовую авантюру, но меняет мнение после встречи с молодой айтишницей Иззи Моралес, разрабатывающей новаторскую идею общедоступной криптовалюты. Ник решает помочь одновременно и талантливой девушке, и отцу, а также подзаработать, но очень скоро понимает, что оказался втянут в, возможно, смертельную игру. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capital inicial |
|
Overview |
Los acontecimientos de las vidas de cuatro personas se conectan a causa de ciertos eventos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Capital Inicial |
|
Overview |
Cuando la visionaria tecnológica Izzy Morales no logra atraer fondos para su nueva criptomoneda GenCoin, el financiero Nick Talman malversa dinero sucio de su padre fraudulento. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Seed Money |
|
Overview |
Izzy Morales påbörjar sin resa med att skapa GenCoin, en revolutionerande kryptovaluta. Nick Talman får som uppgift av sin far att gömma några tvivelaktiga medel, som han istället väljer att investera i Izzys affärsidé. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|