The Other Kingdom (2016)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Astral is een sprookjesprinses die in het geheime sprookjes koninkrijk Athenia woont, vol mythische wezens. Hoewel dat geweldig klinkt, fantaseert Astral graag over het leven in de mensenwereld en het bijwonen van de middelbare school. Zodra ze haar huis verlaat om precies dat te doen, moet ze proberen erbij te horen en haar identiteit geheim te houden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Other Kingdom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Astral is a fairy princess who lives in the secret fairy kingdom of Athenia which is full of mythical creatures. While that sounds amazing, Astral likes to fantasize about living in the human world and attending high school. Once she leaves her home to do just that, she has to try to fit in and keep her identity a secret. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'autre royaume |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une jeune princesse doit choisir entre son titre de princesse et ses pouvoirs de fée ou devenir humaine, lorsqu’on l’informe qu’elle va hériter de la couronne du royaume féérique d'Athénie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Königreich der Anderen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die junge Feenprinzessin Astral (Esther Zynn) steht vor der Wahl: Möchte sie weiterhin eine Feenprinzessin und somit Thronfolgerin im Königreich Athenia bleiben – oder lieber ihren ultimativen Lebenstraum verwirklichen und ein sterblicher Mensch werden? Um die richtige Entscheidung zu treffen, entdeckt sie gemeinsam mit ihren neuen Freunden Tristan (Callan Potter), Morgan (Celina Martin) und Devon (Taylor Adams) das verrückte Leben eines Teenagers in der Menschenwelt. Ganz ohne Zauberei und Feenstaub kommt Astral aber auch hier nicht aus … |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Astral e il nuovo regno |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una fata decide di abbandonare il mondo magico e di volare in quello reale, vestendo i panni di una giovane liceale... |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Outro Reino |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Astral, uma jovem princesa fada, decide deixar seu lar no reino encantado de Athenia e vai viver entre os humanos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Другое королевство |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|