تشعر مادلين بالصدمة عندما ترغب أبيجيل بعدم الدراسة في الكلية، وتسلك بوني سلوكًا مثيرًا للقلق.

تواجه ريناتا مصير حالك في المستقبل، وتحاول كليستي التصدي لفكرة تعلقها الشديد ببيري.

تكتشف ريناتا أن أمابيلا تواجه كارثة في العمل، وتقرر لويس مراقبة جين وزيجي.

تحاول ريناتا مساعدة كليستي، بينما تكافح بوني على مساعدة والدتها في التعافي من المرض، ويتعرض ماكس وزيجي للتنمر من قبل طالب في المدرسة.

تتعرض كليستي للخداع من ماري، بينما تتوصل بوني لحل في مساعدة والدتها على التخلص من معاناتها.

تحاول كليستي معرفة الحقيقة من ماري بخصوص كارثة كبيرة، بينما تشعر مادلين أن كذبتها أوشكت على الانكشاف.