In season 3, newly promoted to Chief of Station, Valerie Edwards sends Daniel Miller and Robert Kirsch on a diplomatic mission to Estonia, where they uncover signs of an impending Russian invasion, threatening to destabilize the NATO Alliance. Daniel stays behind to search for the truth, but goes MIA during his mission. The rest of the team, joined by Special Activities Case Officer Rafael Torres, must work to unravel the conspiracy and bring Daniel home.

A napjainkban játszódó kémsorozat Daniel Miller, a CIA berlini állomása ügynökének életét, küldetéseit követi figyelemmel. A harmadik évadban Valerie Edwards, az állomás újonnan kinevezett főnöke Észtországba küldi Daniel Millert és Robert Kirscht. A két ügynök egy közelgő orosz invázió jeleire bukkan, ami azzal fenyeget, hogy destabilizálja a nyugati katonai szövetséget, a NATO-t. Daniel hátra marad, hogy kiderítse az igazságot, de akció közben eltűnik. A csapat tagjai a keresésére indulnak.

Akcja trzeciego sezonu rozgrywa się na przestrzeni 11 dni na terenie Europy Środkowej i Wschodniej. W tym czasie kierująca berlińską rezydenturą Valerie Edwards prowadzi swój zespół przez sprawę dotyczącą relacji na wysokim szczeblu między Federacją Rosyjską a Stanami Zjednoczonymi i ich sojusznikami z Paktu Północnoatlantyckiego.

Üçüncü sezonda ekip, bir doğu Avrupa ülkesini işgal etmeyi planlayanların gizli hedeflerini ortaya çıkarmaya çalışıyor. Ve yeni sezonda kadroya Ismael Cruz Cordova katılıyor.

Ve 3. sérii vyšle Valerie Edwardsová, čerstvě povýšená na šéfku stanice, Daniela Millera a Roberta Kirsche na diplomatickou misi do Estonska, kde odhalí známky blížící se ruské invaze, která hrozí destabilizací Severoatlantické aliance. Daniel zůstává, aby pátral po pravdě, ale během své mise se stane nezvěstným. Zbytek týmu, k němuž se připojí důstojník pro zvláštní aktivity Rafael Torres, musí pracovat na rozluštění spiknutí a přivedení Daniela domů.