Pod dowództwem BB Yates, Daniel Miller, Robert Kirsch, Valerie Edwards i reszta agentów ze Stacji Berlin rozpoczynają niesankcjonowaną operację, aby odkryć możliwy atak terrorystyczny prawicowych ekstremistów.

Akcja odcinka rozgrywa się w Hiszpanii na przestrzeni 24 godzin. Daniel znajduje niespodziewanego sojusznika, aby wypełnić misję w grupie Otto Ganza.

Valerie stara się pozyskać informacje na temat skrajnej prawicy. Tymczasem do Berlina przylatuje nastoletni syn Roberta, który zaczyna zadawać pytania. Frost zgadza się szpiegować dla ambasadora Stację Berlin.

Wspominając swoją przeszłość, BB Yates rozważa, jak ukryć operację Stacji przed ambasadorem Hanesem. Daniel odkrywa, że Otto Ganz nie ufa córce.

Robert i Frost udają się do Norwegii, gdzie sprawdzają, kto finansuje PfD. BB i Valerie układają nowy plan, obejmujący jednego z nacjonalistów, a Daniel zmaga się z emocjonalnymi konsekwencjami misji.

April zastanawia się, czy powiedzieć Robertowi, że Hector planuje zabójstwo. Tymczasem Daniel z pomocą Esther stara się zapewnić mu drogę ucieczki z Berlina.

Hector jest ścigany przez niemieckie władze pod zarzutem zabójstwa Kateriny Gerhardt. Stacja Berlin odkrywa, że w grze chodzi o coś więcej.

Stacja Berlin stara się wyjaśnić jaką rolę w zabójstwie Kateriny Gerhardt odegrał Nick Fischer. Tymczasem przed amerykańską ambasadą nasilają się protesty. Niemcy żądają wydania Hectora.