Río Seco (2016)
← Повратак на епизоду
Преводи 26
бошњачки (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Пресъхнала река |
|
| Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Riverrun Dry |
|
| Overview |
Frost and Kirsch worry their secrets will be unearthed when Langley investigators sweep Berlin Station to ferret out fodder for future Shaw leaks. Meanwhile, Daniel's hunt for the mole is put at risk. |
|
италијански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Abserviert |
|
| Overview |
Die CIA ordnet eine detaillierte Überprüfung der Station an. Steven schöpft allmählich Verdacht gegen Daniel. Valeries Informant hat ebenfalls ein Geheimnis. |
|
португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wyschnięte źródło |
|
| Overview |
Frost i Robert martwią się, że ich tajemnica zostanie ujawniona przez śledczych z Langley, przeczesujących stację w poszukiwaniu materiałów, które w przyszłości mógłby wykorzystać Shaw. |
|
румунски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
Baza operativă din Berlin este sub control. Agenții ascund un secret și încearcă să salveze o viață. |
|
руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
словеначки (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une question de loyauté |
|
| Overview |
Alors que le terroriste Aleksandre Iosava organise à Berlin une levée de fonds pour une fondation d’aide aux réfugiés, Steven Frost et son adjoint Robert Kirsch s’inquiètent de voir étaler à la Une des journaux allemands leur gestion plus ou moins rigoureuse de certains de leurs contacts. Ils redoutent également les réactions du QG de la CIA, face à cette avalanche de révélations compromettantes. Pendant ce temps, Daniel Miller enquête sur un certain Julian DeVos. |
|
хебрејски (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נהר יבש |
|
| Overview |
פרוסט ורוברט חוששים שמא סודם יתגלה כאשר חוקרי לנגלי מקיפים את תחנת ברלין. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Návrat ke kořenům |
|
| Overview |
Berlínská pobočka je vyšetřována; agenti kryjí tajemství a snaží se zachránit život. |
|
шведски (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Riverrun Dry |
|
| Overview |
Basen blir granskad. CIA-agenterna mörklägger en hemlighet, avlyssnar en middag med överraskande resultat och försöker att rädda en saudi-agent från att skickas hem till en säker död. |
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Río Seco |
|
| Overview |
La central está bajo vigilancia. Los agentes de la CIA ocultan un secreto, pinchan un restaurante (y obtienen unos resultados sorprendentes) e intentan salvar a un agente saudí de ser expatriado para morir. |
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|