Die Station spioniert einen angeblich rehabilitierten Terroristen aus. Der deutsche Geheimdienst kommt Daniel auf die Spur. Hector will einen Informanten retten.

Die CIA ordnet eine detaillierte Überprüfung der Station an. Steven schöpft allmählich Verdacht gegen Daniel. Valeries Informant hat ebenfalls ein Geheimnis.

Daniel hackt sich trotz des Risikos in den Server der Enthüllungszeitung ein. Steven hintergeht einen Kollegen und Valerie entdeckt neue Informationen über Iosava.

Shaw ist kurz davor, eine Bombe platzen zu lassen. Daniel und Esther müssen einen chinesischen Überläufer nach Polen schmuggeln. Robert wird einem Treuetest unterzogen.

Eine gemeinsame ausgeklügelte Geheimmission zwischen dem CIA und den Deutschen bezüglich der Iosavas endet in einer Katastrophe. Hector ergreift einen gewagten Schritt.

Nach der Entführung ihrer Kollegin durch Radikale sucht die Station krampfhaft nach Hinweisen. Daniel und Hector stellen ihre eigene verzweifelte Suche auf die Beine.

Nach der gescheiterten Mission muss sich Hector schwierigen Fragen stellen. Daniel nähert sich Shaw und Steven versucht, einen Deal mit den Deutschen zu schließen.

Das CIA greift auf der Station hart durch. Daniel und Hector machen einen gefährlichen Umweg. Valerie und Robert spielen ein Katz-und-Maus-Spiel.

Das CIA greift auf der Station hart durch. Daniel und Hector machen einen gefährlichen Umweg. Valerie und Robert spielen ein Katz-und-Maus-Spiel.