Season 1 (2016)
← Zurück zur Staffel
Übersetzungen 38
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
该剧讲述了年少时结下恶缘黯然分离的男女主人公,长大后以目中无人的顶级韩流明星和卑微势利的纪录片导演身份再度相遇,从而展开的爱情故事。 |
|
Chinesisch (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
The memory of their painful breakup still fresh in their minds, two former lovers reunite years later as a top actor and a documentary producer. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Des années après avoir douloureusement mis un terme à leur histoire d'amour, un grand acteur et une productrice de documentaires sont de nouveau réunis par le destin. |
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Malaiisch (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Malaiisch (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Sin Joon Young e No Eul, na época de ensino médio, eram inseparáveis e estavam apaixonados um pelo outro, mas algumas coisas os separaram conforme foram crescendo e cada um seguiu seu próprio caminho. Joon Young agora é um ator famoso e cantor, e No Eul se tornou diretora de documentários. Quando seus caminhos se cruzam novamente após muitos anos, Joon Young descobre que No Eul agora é uma pessoa muito diferente do que ele se lembrava, alguém materialista que faz de tudo para estar sempre à frente. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
La herida de su dolorosa separación aún no se ha cerrado. Años más tarde vuelven a encontrarse: él es un famoso actor y ella es una productora de documentales. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
ความทรงจำเรื่องการเลิกราที่แสนปวดร้าวยังฝังใจทั้งคู่ แต่หลายปีต่อมา อดีตคู่รักนี้ก็ต้องโคจรมาพบกันอีกครั้งในบทบาทของดาราดังและโปรดิวเซอร์สารคดี |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|