Season 2 (2016)
← Back to season
Translations 32
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 2 |
|
| Overview |
تحصل "ريتشيل" على عقد غنائي، ويصدر من "كلارا" سلوك غريب يستدعي إلى الواجهة مشاكل العالقة من ماضي "جون" ويصل "لوك" و "ليا" إلى اتفاق. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
芮秋獲得出片機會。克萊兒舉止反常，引出約翰過往未解之題。路克和莉亞達成共識。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
芮秋拿到唱片合约。克莱拉古怪的行为让约翰再次面对过去没有解决的问题。路克和莉亚达成协议。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
芮秋獲得出片機會。克萊兒舉止反常，引出約翰過往未解之題。路克和莉亞達成共識。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Rachel gets a record deal. Clara exhibits strange behavior that brings up unresolved issues from the past for John. Luke and Leia reach an agreement. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 2 |
|
| Overview |
Rachel tekee levytyssopimuksen. Clara käyttäytyy oudosti, mikä nostaa Johnissa pintaan selvittämättömiä asioita menneisyydestä. Luke ja Leia pääsevät sovintoon. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
Rachel signe un contrat d'enregistrement. L'étrange comportement de Clara ravive des démons du passé de John. Luke et Leia parviennent à une entente. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
Rachel signe avec une maison de disques. Clara se comporte bizarrement et rappelle à John un passé aux problèmes irrésolus. Luke et Leia trouvent un arrangement. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
Rachel erhält einen Plattenvertrag. Clara legt ein seltsames Verhalten an den Tag, das für John ungelöste Probleme aus der Vergangenheit wachruft. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
Rachel erhält einen Plattenvertrag. Clara legt ein seltsames Verhalten an den Tag, das für John ungelöste Probleme aus der Vergangenheit wachruft. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Rachel erhält einen Plattenvertrag. Clara legt ein seltsames Verhalten an den Tag, das für John ungelöste Probleme aus der Vergangenheit wachruft. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 2 |
|
| Overview |
רייצ'ל מקבלת חוזה הקלטות. קלרה מתנהגת מוזר וזה מעלה אצל ג׳ון בעיות לא פתורות מהעבר. לוק וליאה מגיעים להסכמה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン2 |
|
| Overview |
レコード会社にスカウトされるレイチェル。情緒不安定なクララを見て、辛い過去を思い出すジョン。新たな局面を迎えるルークとレイアなど、新展開が盛りだくさん。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sesong 2 |
|
| Overview |
Rachel får platekontrakt. Clara oppfører seg rart og det bringer uløste spørsmål til overflaten for John. Luke og Leia inngår en avtale. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
Rachel fecha contrato para gravar um álbum. O comportamento estranho de Clara levanta questões não resolvidas do passado. Luke e Leia chegam a um acordo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
Rachel consegue um contrato para gravar um disco. Os comportamentos estranhos de Clara causam problemas a John. Luke e Leia chegam a acordo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
Una discográfica le hace una oferta a Rachel. El comportamiento de Clara le trae a John no muy buenos recuerdos del pasado. Luke y Leia llegan a un acuerdo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
Rachel consigue un contrato de grabación. Clara se comporta extraño y a John le trae malos recuerdos. Luke y Leia llegan a un acuerdo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 2 |
|
| Overview |
Rachel får ett skivkontrakt. Clara beter sig konstigt och gamla problem med John kommer upp till ytan. Luke och Leia når en överenskommelse. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ซีซั่น 2 |
|
| Overview |
เรเชลได้ทำสัญญากับค่ายเพลง คลาร่ามีพฤติกรรมประหลาดซึ่งเป็นปัญหาที่ยังไม่ได้แก้ไขจากอดีตสำหรับจอห์น ลุคและเลอาทำข้อตกลงร่วมกัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
Rachel bir albüm teklifi alır. Clara, John'un geçmişindeki hallolmamış sorunları ortaya çıkaran tuhaf bir davranış sergiler. Luke ve Leia ise bir anlaşmaya varırlar. |
|