Kaibutsu-kun (1980)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
怪物君 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本作的主角是住在怪物乐园的王子,被称为怪物君的怪物太郎,他的父亲怪物大王担心他太过任性又不通世事,便将它和吸血鬼、狼男以及弗兰肯一起送到了人间界进行修行。主角和他的伙伴们住在居民区旁边的公寓“阿玛拉庄”里面,他们一边同想要征服世界的秘密恶魔组织“魔鬼模样”进行战斗一边继续着自身的修业。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kaibutsu-kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As part of his training to succeed the throne, he visits the human world, where he has various adventures with other monsters. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Carletto il principe dei mostri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il piccolo Carletto, principe di un Paese abitato dai mostri noto come Mostrilandia, decide di venire ad abitare sulla Terra, a Tokyo, insieme ai suoi aiutanti, Conte Dracula, Frank e Uomo Lupo, per poter avere un po' di tranquillità. Carletto diventa presto amico di Hiroshi, un bambino intraprendente che vive con sua sorella Sis in un piccolo appartamento vicino alla vecchia casa dove i mostri si sono stabiliti. Nel corso della serie, Carletto non solo incontra dei mostri un po' buoni o un po' cattivi, e fa amicizia con gli uomini, ma deve anche aiutare Hiroshi e rendere più felice la sorella del proprio amico. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
怪物くん |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
ワガママで世間知らずな怪物ランド(怪物界)の王子、怪物太郎(怪物くん)。将来を心配した父の怪物大王は、修業させようと、ドラキュラ、オオカミ男、フランケンをお供につけ、人間界へと送り出した。そこで住居とした怪物屋敷の隣に住む少年ヒロシと仲良くなった怪物くんは、人間界で暮らす怪物たちの面倒を見たり、全世界の征服を企む悪魔たちの秘密組織、デモーニッシュと戦いながら、修業を積む。 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кайбуцу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кабицу-кун и его спутники: Дракула, Франкен и Вервольф, решают попасть из мира монстров на Землю и жить в Токио, где они периодически будут сталкиваться с другими чудовищами, а позже должны спасти мир людей от нашествия монстров. |
|