Luna Valente lives with her family in Cancún, Mexico. She goes to school, has her own group of friends, has a job, and loves to skate. However, her life changes when her parents are given a job offer that moves them to Buenos Aires, Argentina. There she finds a new skating rink (named Jam & Roller), learns freestyling, makes new friends, and even falls in love.

Музикална комедия - теленовела за тийнейджъри, пълна с музика, пързаляне с ролери и предизвикателства. Звездите в сериала са международен актьорски състав, ръководен от мексиканската актриса Карол Севиля в ролята на Луна.

Luna bor sammen med sin familie i Mexico. Hun har en gruppe af gode venner og elsker at skate og synge. Men hendes liv bliver vendt på hovedet da hendes far en dag får tilbudt et arbejde der betyder at familien flytter til Buenos Aires i Argentina.

לונה ולנטה היא נערה מאומצת וטובת לב, שנהנית מחיים מאושרים בקנקון שבמקסיקו. כמו כל נערה בגילה היא חיה עם משפחתה, הולכת לבית ספר ויש לה את הידיד הטוב ביותר שלה, סימון. בנוסף, יש לה עבודה בתור נערת משלוחים על גלגיליות במסעדת מזון מהיר. היא מבלה את רוב זמנה בהחלקה ליד החוף האהוב עליה בעיר, שומעת את השירים שכותב לה סימון. הכל נראה מושלם ויפה, אבל ברגע אחד חייה עוברים תפנית חדה כאשר הוריה מקבלים הצעת עבודה שאי אפשר לסרב לה, תרתי משמע. תוך כמה שעות היא ומשפחתה צריכים לעזוב את מקסיקו ולעבור לגור ב-ארגנטינה. לונה חייבת להסתגל לחיים חדשים, חברים חדשים ובית ספר חדש, שם היא מוצאת עולם חדש של יוקרה שבכלל לא קשור אליה. לונה מוצאת מקלט בגלגיליות שלה ותודות להם היא מגלה זירת החלקה בשם "ג'אם & רולר" שמגלה לה עולם חדש על גלגלים. במהלך השלב החדש בחייה, לונה תפרח בזכות התשוקה שלה להחלקה ולריקוד, תמצא בדרך חברים חדשים, אויבים חדשים, אהבת אמת ואת זהותה האמיתית.

Luna Valente va feliz por la vida arriba de sus patines. Pero su vida da un vuelco inesperado cuando sus padres reciben una propuesta imposible de rechazar: de la noche a la mañana, la familia Valente debe dejar su querido hogar y mudarse a otro país. Luna debe adaptarse a una nueva vida, nuevos amigos y un colegio nuevo, donde se encuentra con un mundo de lujos y elite que poco tiene que ver con ella. Luna se refugia en sus patines y gracias a ellos descubre una pista de patinaje que le ofrece un nuevo universo sobre ruedas.

Una linda, amable y luchadora adolescente que desea convertirse en una patinadora profesional.

Sebbene sia difficile per Luna vivere in un altro paese, è determinata a provare di tutto per fare nuove amicizie e raggiungere un nuovo stile di pattinaggio.

虽然 露娜很难在另一个国家生活，但她决心尝试一切，结交新朋友，实现新的滑冰风格。

루나는 양부모님과 아르헨티나 수도 부에노스아이레스로 이사하며 사랑이 시간이나 거리와 관계없이 변화를 일으킬 수 있다는 것을 알게 된다. 명확한 이유도 알지 못한 채 부모를 잃은 경험으로 인해 어렸을 때부터 눈치가 빠른 아이였다. 하지만 성장하며 다양한 나라의 사람을 만나고 자신의 기원에 가까워지게 해줄 새로운 경험을 한다. 그 과정에서 열정과 우정, 사랑이 그녀가 원하던 삶으로 나아가는 길에 머무를 수 있도록 도와줄 수 있다는 걸 배우게 될 것이다.

Luna jest nastolatką z Meksyku, która szczęśliwie jedzie przez życie na wrotkach. Jak każda dziewczyna w jej wieku, mieszka wraz ze swoją rodziną, chodzi do szkoły i ma swoją grupę znajomych. Ma również pracę jako dostawca w restauracji typu fast food. Luna spędza większość swojego czasu na wrotkach na nabrzeżu swego ukochanego miasta, słuchając piosenek skomponowanych przez jej najlepszego przyjaciela, Simóna.

Wanneer haar ouders een nieuwe baan krijgen, wordt Luna gedwongen haar leven in Cancún op te geven en naar Buenos Aires te verhuizen. Ze mist haar oude leven en haar vrienden, maar gelukkig gebeuren er een hoop spannende dingen in haar nieuwe woonplaats.

Luna Valente é uma adolescente que mora em Cancún, ama cantar e sonha em ser patinadora profissional. Quando sua mãe recebe uma proposta de emprego, ela descobre que terá que deixar seu trabalho e seu melhor amigo, Simón, tendo que se mudar para Buenos Aires. Lá ela conhece Ámbar e o namorado dela, Matteo, que se apaixona por ela. Sharon, a patroa de sua mãe, é na verdade sua tia biológica que esconde o seu passado, pois não gosta de lembrar. Mal sabe a sonhadora e valente, Luna, que esse passado também é seu.

Luna mora com a família, vai ao colégio e tem um grupo de amigos. Sua vida sofre uma reviravolta inesperada quando seus pais recebem uma proposta irrecusável e, da noite para o dia, a família Valente deixa seu amado lar e se muda para outro país.

Luna glisse avec bonheur sur la vie comme sur ses rollers ! Comme toutes les jeunes filles de son âge, elle vit avec sa famille entourée d’amis et découvre la vie entre ses cours et son job de serveuse. Mais ce qu’elle aime par-dessus tout, c’est se balader sur ses rollers le long des plages de Cancùn en écoutant les chansons que son meilleur ami, Simon, a écrit pour elle.

Sa vie se déroule paisiblement dans le bonheur jusqu’au jour où ses parents sont appelés à quitter le Mexique pour l’Argentine au service d’une étrange milliardaire.

À Buenos Aires, Luna doit s’adapter à cette nouvelle vie, rencontrer de nouveaux amis, sa familiariser avec un nouveau collège et apprendre à vivre dans une luxueuse villa. Heureusement qu’elle a ses rollers… qui l’amène à découvrir un endroit exceptionnel : le Jam & Roller ! Un vrai paradis pour tous les skaters où ils peuvent laisser libre-cours à leurs talents dans des freestyle en musique.

En Argentine, Luna va découvrir bien plus qu’elle ne le pensait : elle va révéler sa véritable identité, assouvir sa passion pour le roller et rencontrer son premier amour !

Când se mută la Buenos Aires, în Argentina, împreună cu părinții ei adoptivi, Luna descoperă că dragostea este importantă, în ciuda timpului sau a distanței. Ea este o tânără perceptivă care și-a pierdut părinții biologici încă de mică, din motive care nu au fost niciodată foarte clare. Pe măsură ce crește, începe să cunoască oameni din diferite locuri și să trăiască experiențe noi care ar putea-o aduce mai aproape de originile ei. Între timp, ea va învăța că pasiunea, prietenia și dragostea o pot ajuta să rămână pe calea spre viața pe care și-a dorit-o întotdeauna.

Это рассказ о жизни весьма симпатичной девушки, с очень необычным именем Луна. Она очень любит танцы и экстремальные виды спорта и поэтому катается на роликовых коньках на набережной своего города. У Луны есть подруги и друзья, ее друг Саймон пишет песни, под которые девочка любит танцевать. Но ее семья должна покинуть свой любимый дом и переехать в другую страну. Луне приходится идти в новую школу, искать новых друзей, сохранить страсть к спорту и танцам, и обрести первую любовь.

Luna asuu Cancúnissa sijaitsevassa kartanossa, jossa hänen vanhempansa työskentelevät. Kartanon uusi omistaja pyytää Lunan vanhempia Buenos Airesiin työskentelemään. Vanhemmat suostuvat, ja Lunan elämä muuttuu totaalisesti.

Luna için başka bir ülkede yaşamak zor olsa da, yeni arkadaşlar edinmek ve yeni bir paten stili elde etmek için her şeyi denemeye kararlıdır.

Лу́на живе зі своєю сім'єю в Мексиці. Вона вчиться в школі, любить кататися на роликах. Однак її життя змінюється, коли батьки отримують роботу в Буенос-Айресі...

Luna életében egy egészen új fejezet kezdődik. Vajon milyen fordulatokat hoz a harmadik évad? Kik kisérik Lunat a felnőtté válás útján?

Die argentinische Jugend-Telenovela von den Machern der Telenovela „Violetta“ dreht sich um die 16-jährige Luna, deren Eltern ein Jobangebot annehmen, für das die ganze Familie aus ihrer Heimat Mexiko ins argentinische Buenos Aires übersiedeln muss. Dort ermöglichen es die reichen Arbeitgeber ihrer Eltern, dass Luna eine Eliteschule besuchen kann. Nach anfänglichem Heimweh findet sie neue Freunde, und vor allem die Rollschuhbahn „Jam & Roller“ zieht sie in ihren Bann, denn Luna ist auf diesem Gebiet mit großem Talent gesegnet.

Für geheimnisvolle Spannung sorgt zudem Lunas Vergangenheit: das Mädchen wurde als Zweijährige nach dem tragischen Tod ihrer leiblichen Eltern zur Adoption freigegeben.

Luna Valenteová spokojeně žije v Mexiku. Našla si skvělou brigádu, rozváží jídlo na bruslích. Takže může trávit většinu svého volného času tím, co má nejradši: baví se s nejlepším kamarádem Simónem a bruslí po celé Cancúnské promenádě. Lunin život však nabere neočekávaný směr, když se s celou rodinou přestěhuje do Argentiny.

Luna är en flicka som bor med sina föräldrar i Cancún, Mexiko. Hon går i skolan, har sina vänner och älskar att åka rullskridskor. Men hennes liv förändras plötsligt när hennes föräldrar får ett erbjudande om arbete som kommer att föra dem till Buenos Aires, Argentina.