Tandy will beweisen, dass Opfer nur Opfer sind, weil sie sich weigern, sich zu wehren. Tyrone begegnet einem alten Feind und muss zwischen Vergeltung und Freiheit wählen.

Tyrone se enfrenta a una dura decisión cuando se le presenta la oportunidad de limpiar su nombre de una fuente inesperada. Mientras tanto, Tandy está dejando que su ira se apodere de ella mientras se frustra con un posible callejón sin salida en su investigación sobre la red de tráfico sexual.

Tyrone is faced with a hard decision when presented with an opportunity to clear his name from an unlikely source. Meanwhile, Tandy is letting her anger get the best of her as she becomes frustrated with a possible dead end to her investigation into the sex trafficking ring.

Tyrone deve tomar uma difícil decisão quando têm a oportunidade de limpar seu nome com a ajuda de uma fonte improvável.

Tyrone staje przed trudną decyzją, gdy pojawia się szansa na oczyszczenie jego imienia z nieprawdopodobnego źródła. W międzyczasie Tandy daje upust swojemu gniewowi, kiedy staje się sfrustrowana możliwym ślepym zaułkiem swojego śledztwa w sprawie handlu żywym towarem.

Tandy sa snaží dokázať, že obete sú len obete pretože odmietajú sa postaviť sami za seba. Tyrone čelí starému nepriateľovi a musí si vybrať medzi pomstou a slobodou.

Tandy s'évertue à prouver que les victimes ne sont des victimes que parcequ'elles refusent de se défendre. Tyrone est confronté à un vieil ennemi et se retrouve face à un dilemme, la vengeance ou la liberté.

탠디와 타이론은 믿음에 대한 큰 대가를 치르게 된다.

Tyrone staat voor een moeilijke beslissing wanneer hij via een onwaarschijnlijke bron de kans krijgt om zijn naam te zuiveren. Ondertussen geraakt Tandy gefrustreerd als ze volledig vastloopt met haar onderzoek naar de sekshandel.

Ο Tyrone έρχεται αντιμέτωπος με μια δύσκολη απόφαση όταν του δίνεται η ευκαιρία από μια απρόσμενη πηγή να καθαρίσει το όνομά του.