Tandy will Mayhem aus der Welt in Tyrones Mantel holen, während Tyrone mit seiner Mutter vor einer Gefahr in der echten Welt fliehen muss.

Still on her quest to find out more about the sex trafficking ring, Tandy takes a dangerous trip to find Mayhem, who may have the answers she is looking for. Meanwhile, Tyrone’s past actions catch up to him and put Adina in harm’s way.

Todavía en su búsqueda para averiguar más sobre la red de tráfico sexual, Tandy hace un viaje peligroso para encontrar a Mayhem, que puede tener las respuestas que está buscando. Mientras tanto, las acciones pasadas de Tyrone llegan hasta él y ponen a Adina en peligro

탠디는 망토 속으로 들어가고, 타이론은 집으로 돌아온다.

Alors que Tandy utilise la cape de Tyrone pour aller chercher Mayhem, Tyrone, accompagné de sa mère, doit échapper à une menace dans la vraie vie.

Προσπαθώντας να ανακαλύψει περισσότερα στοιχεία για το κύκλωμα εμπορίας ανθρώπων, η Tandy κάνει ένα επικίνδυνο ταξίδι για να βρει τη Mayhem, η οποία μπορεί να έχει τις απαντήσεις που χρειάζεται.

Nog steeds op zoek om meer te weten te komen over de sekshandel, onderneemt Tandy een gevaarlijke reis om Mayhem te vinden, die misschien de antwoorden heeft waarnaar ze op zoek is. Ondertussen halen Tyrone's eerdere acties hem in en brengen Adina in gevaar.

Wciąż na jej dążeniu, by dowiedzieć się więcej o pierścieniu handlu seksem, Tandy podejmuje niebezpieczną podróż, aby znaleźć Mayhem, który może mieć odpowiedzi, których szuka. Tymczasem przeszłe działania Tyrone'a dopadają go i narażają Adinę na niebezpieczeństwo.

Ainda em sua missão para desmantelar uma rede de tráfico sexual, Tandy faz uma perigosa viagem para encontrar Mayhem, que pode ter as respostas que ela procura.

Keď Tandy vojde do Tyronovho plášťa, aby z neho vytiahla Maybem, Tyrone sa spolu so svojou mamou snaží uniknúť pred hrozbou v skutočnom svete.