Wanneer ze erachter komen dat een groep jonge meisjes is vermist, kijken Tandy en Tyrone of ze kunnen ontdekken wat er met hen is gebeurd. Naarmate ze verder in hun onderzoek komen, beseffen ze dat iemand anders de meisjes ook probeert te redden, maar op haar eigen manier als burgerwacht. Ondertussen heeft Mina mogelijk een bijwerking van het grote Roxxon-lek ontdekt.

Όταν μαθαίνουν για μια παρέα κοριτσιών που έχει εξαφανιστεί, η Tandy και ο Tyrone προσπαθούν να δουν εάν μπορούν να ανακαλύψουν τι συνέβη στα κορίτσια.

Tras conocer de un grupo de niñas que ha desaparecido, Tandy y Tyrone miran si pueden averiguar lo que les ha ocurrido. A medida que avanzan en su investigación, se dan cuenta de que alguien más está tratando de rescatar a las niñas, pero bajo su propia justicia al estilo vigilante. Mientras tanto, Mina puede haber descubierto un efecto secundario de la gran fuga de Roxxon.

Ty, Tandy a Brigid sledujú zničujúce stopy Mayhemu cez vrstvy prostitútiek počas toho, ako ona loví ľudí zodpovedných za únosy a obchodovanie s dievčatami.

Ty, Tandy und Brigid folgen einer der Spur der Verwüstung durch das Rotlichtmilieu der Stadt, die Mayhem auf ihrer Jagd nach den verantwortlichen Mädchenhändlern hinterlassen hat.

Tandy s'intéresse à plusieurs jeunes filles disparues quand sa colère met une innocente en danger. Tyrone tente l'impossible pour maîtriser son don de téléportation afin d'aider une jeune femme en danger.

Após descobrir que um grupo de jovens garotas desapareceu, Tandy e Tyrone tentam descobrir o que houve com elas.

Po dowiedzeniu się o grupie młodych dziewczyn, które zaginęły, Tandy i Tyrone wyglądają, aby zobaczyć, czy mogą dowiedzieć się, co się z nimi stało. Jak się dalej w ich dochodzeniu, zdają sobie sprawę, ktoś inny próbuje uratować dziewczyny też, ale w jej własnym sprawiedliwości vigilante typu sposób. Tymczasem Mina może odkryć efekt uboczny wielkiego wycieku Roxxon.

타이론과 탠디는 성매매 지역을 따라 메이헴을 쫓는다.

After learning about a group of young girls who have gone missing, Tandy and Tyrone look to see if they can find out what has happened to them. As they get further into their investigation, they realize someone else is trying to rescue the girls too, but in her own vigilante justice type of way. Meanwhile, Mina may have discovered a side effect to the big Roxxon leak.