1998. Valeria Ferro, teenager, reaches the lake house with her family. However, a threat looms over the serenity of the holiday: a mysterious car follows the Ferros in all their movements. Scared, Lucia tries to convince her husband and children to run away, but the man doesn't give in and she decides to call the police.

Valeria Ferro oriente ses recherches vers la meilleure amie et collègue de Gloria, Roberta, dont l'époux entretenait une liaison secrète avec la secrétaire assassinée. Par ailleurs, Valeria, encore bouleversée par les révélations d'une ancienne codétenue de sa mère, se confie à son supérieur hiérarchique et amant Giorgio.

1998. Die Teenagerin Valeria Ferro kommt mit ihrer Familie in einem Haus am See an. Doch die Ruhe des Urlaubs wird von einer Bedrohung überschattet: Ein mysteriöses Auto folgt der Familie Ferro auf Schritt und Tritt. Verängstigt versucht Lucia, ihren Mann und ihre Kinder zu überreden, wegzulaufen, aber der Mann gibt nicht nach und beschließt, die Polizei zu rufen.