Steal Heart (2014)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
宥娜的街 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述了一个男人闯进前职小偷的女人和各式各样的人们居住的多世代大宅后发生的事,他们治愈内心伤痛的故事 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Steal Heart |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kang Yoo-na is the daughter of a pickpocket who learned the trade from her father and is already famous in her own right (with a prolific rap sheet of her very own, and three prior convictions). After being released from prison, she works as a part-time barista at a friend's café, but sometimes goes back to her old habits. Yoo-na shares a multiplex house with a rag-tag group of personalities, including an ex-gangster, a call girl, and a day laborer. They may not have much to boast about, but they are bright and warm people who live their daily lives to the fullest. Things take an interesting turn when they get a new neighbor — unemployed but seemingly pure-hearted Kim Chang-man moves in. Chang-man is an aspiring social worker, and as Yoo-na gets to know the salt-of-the-earth good boy next door, he starts to change them all for the better. Residing together under the same roof, they come to understand each other and mend their past wounds. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
유나의 거리 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
천차만별의 개성을 가진 사람들과 전직 소매치기범인 유나가 사는 다세대주택에 세상 어디에도 없는 착한 사나이 창만이 들어오게 되고, 서로가 함께 부대끼며 살아가면서 상처와 아픔을 치유 받는 이야기다. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โจรขโมยใจ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
รื่องราวของ "คัง ยูนา" ซึ่งเป็นลูกสาวนักล้วงกระเป๋าระดับตำนาน เธอเรียนรู้วิธีการมาจากผู้เป็นพ่อและกลายเป็นยอดนักล้วงกระเป๋าที่มีประวัติอาชญากรรมยาวเหยียด ทั้งยังเคยถูกพิพากษาว่ามีความผิดถึง 3 ครั้ง หลังออกจากคุกเธอผันตัวมาทำงานเป็นพนักงานพาร์ทไทม์ที่ร้านกาแฟของเพื่อน แต่ยังไม่วายกลับไปเป็นนักล้วงเมื่อสบโอกาส เธออาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกันกับคนหลากหลายประเภทและที่มา ไม่ว่าจะเป็นอดีตนักเลง อดีตผู้ต้องโทษ และลูกจ้างรายวัน ฯลฯ ในบ้านที่แบ่งห้องให้เช่าย่านคนจน |
|