住在银河指定宇宙移民地区OGIKUBO（荻洼）的露露子是一名极其普通的女子中学生——除了与她一起生活的父亲是宇宙巡警外。

某天，露露子由于父亲突然被冰冻而奔向父亲上班的宇宙巡警OGIKUBO支部，被Over Justice本部长任命为宇宙巡警的队员。

于是，身兼宇宙巡警队员的露露子开始了在精进学业与恋爱的同时，还必须从宇宙犯罪者手中守护OGIKUBO的忙碌生活。

住在銀河指定宇宙移民地區OGIKUBO（荻窪）的露露子是一名極其普通的女子中學生——除了與她一起生活的父親是宇宙巡警外。

某天，露露子由於父親突然被冰凍而奔向父親上班的宇宙巡警OGIKUBO支部，被Over Justice本部長任命為宇宙巡警的隊員。

於是，身兼宇宙巡警隊員的露露子開始了在精進學業與戀愛的同時，還必須從宇宙犯罪者手中守護OGIKUBO的忙碌生活。

The show takes place in Ogikubo, which is the name of the specially designated area in space in the Milky Way where Earthlings and aliens can live together. Luluco is a female middle school student who lives with her father, and no matter where she is, Luluco is a common, "super normal" girl. As she is living her normal life, one day the mysterious transfer student ΑΩ Nova abruptly appears before her. That meeting will change Luluco's fate.

Le quartier général de la patrouille spatiale est situé au centre de la galaxie. Notre histoire se déroule autour de la section « Ogikubo », chargée de surveiller une immense zone de bidonvilles où se regroupent depuis vingt ans tous ceux qui cherchent à s’installer dans le Système solaire.

Ogikubo ist ein spezieller Raum in der Milchstraße, wo Erdlinge und Aliens zusammen leben können. Die Mittelschülerin Luluco lebt dort gemeinsam mit ihrem Vater. Eines Tages trifft sie den neuen und mysteriösen Schüler ΑΩ Nova, welcher ihr Schicksal ändern wird.

Questa "storia di un primo amore intergalattico" si svolge ad Ogikubo, una zona speciale della Via Lattea, nella quale umani ed alieni possono vivere insieme. Luluco è una studentessa liceale che vive insieme a suo padre, un detective che lavora per la Pattuglia dello Spazio, e lo segue nei suoi vari spostamenti. È una normalissima studentessa, indifferente agli altri, con una vita banalmente normale. ma la sua esistenza cambierò completamente quando incontrerà ΑΩ Nova, un "mysterioso e guapo", uno studente arrivato da poco a Ogikubo da un altro luogo.

宇宙人と地球人が共に暮らす銀河指定宇宙移民特区OGIKUBO(オギクボ)にお父さんと二人で暮らすどこにでもいるありふれた”超普通”な現役女子中学生のルル子。普通の生活を送るルル子の前に突然現れた謎の転校生AΩ・ノヴァ。

その”出会い”がルル子の運命に波乱を巻き起こす。

우주 패트롤 형사를 아버지로 둔 평범한 여중생 루루코가 우주 패트롤이 되면서 일어나는 이야기를 그린 애니메이션

W centrum Drogi Mlecznej znajduje się Ogikubo – specjalny obszar, w którym ludzie i kosmici mogą wspólnie egzystować, przez co od lat ściągają tam najróżniejsi przybysze z dalekich krańców galaktyki. W takim kosmicznym tyglu żyje tytułowa Luluco, pod wszelkimi względami zwyczajna gimnazjalistka, której ojciec pracuje jako miejscowy detektyw. Pewnego dnia dziewczyna spotyka tajemniczego chłopca w jej wieku, o imieniu ΑΩ Nova, a jej ojcu przydarzają się dziwne rzeczy. Nagle całe życie Luluco niespodziewanie się zmienia. W taki oto sposób rozpoczyna się "międzygalaktyczna historia pierwszej miłości".

Ogikubo é um lugarzinho na Via Láctea onde terráqueos e alienígenas vivem em harmonia e onde vive Luluco, uma estudante de treze anos que vive com o seu pai e não passa de uma garota normal, com uma família normal e com um emprego normal, uma menina descomunalmente comum. Mas tudo muda na sua vidinha comum quando surge o misterioso estudante transferido chamado ΑΩ Nova.

Трэш-сериал от создателей "Круши-Кромсай"! Лулуко вроде нормальная девчонка, вроде в нормальной такой семье, вроде с нормальным таким отцом точит вроде нормальный такой завтрак... ан нет! На этом всё такое нормальное заканчивается, а дальше начинается TRIGGER!

Viviendo una existencia anormal en Ogikubo, un crisol intergaláctico de humanos y extraterrestres, así como la única Zona de Inmigración Espacial en la Tierra, Luluco es una alegre chica de secundaria que solo quiere ser normal. Una mañana, sin embargo, su padre, que trabaja en la Patrulla Espacial, se come una cápsula volátil del sueño por error y se congela. Para empeorar las cosas, Luluco lo rompe accidentalmente, por lo que se apresura a ir a su oficina en busca de ayuda. Allí, el jefe de la Patrulla Espacial, Over Justice, contrata a Luluco como trabajadora temporal espacial para investigaciones encubiertas, para que la institución pueda tomar medidas enérgicas contra el crimen dentro de su escuela.