Anglų (en-US)

Name

Berserk

Devizai

Overview

Spurred by the flame raging in his heart, the Black Swordsman Guts continues his seemingly endless quest for revenge. Standing in his path are heinous outlaws, delusional evil spirits, and a devout child of god. Even as it chips away at his life, Guts continues to fight his enemies, who wield repulsive and inhumane power, with nary but his body and sword—his strength as a human.

Arabų (ar-SA)

Name

بيرزيرك

Devizai

Overview

بنيران مشتعلة في قلبه، يتابع السياف الأسود غاتس رحلته اللامنتهية ظاهريًّا من أجل للانتقام. يقف في طريقه مجرمون فظيعون وأروح شريرة خيالية وابن إله تقيّ. يتابع غاتس قتاله لأعدائه الذين يملكون قوىً منفرة وخارقة مع أنّ ذلك يستنفد حياته بجسده وسيفه وقوته البشرية فقط. ما الذي ينتظره في نهاية رحلاته؟ الإجابة محاطة بـ"الليل". افتح عينيك وحدّق في الظلام.

Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR)

Name

Berserk

Devizai

Overview

Η ιστορία επικεντρώνεται γύρω από τη ζωή του Guts, ενός ορφανού μισθοφόρου πολεμιστή, γνωστού με το όνομα Μαύρος Ξιφομάχος. Μεγαλωμένος από μισθοφόρους, με μια πολύ σκληρή παιδική ηλικία στο ενεργητικό του κι έχοντας ένα δαιμονικό σημάδι στο λαιμό του, βασίζεται στην υπεράνθρωπη δύναμή του, το γιγάντιο σπαθί του και το προσθετικό χέρι του για να επιβιώσει.Μέλος μιας συμμορίας με το όνομα "Συντροφιά του Γερακιού", μαζί με τον Griffith, αρχηγό της συμμορίας, σφάζει δαίμονες, βοηθάει ανθρώπους και πλάσματα που συναντά, προσπαθώντας να βρει αυτόν που του έκανε το σημάδι, για να πάρει την εκδίκησή του. Κι όλα αυτά παλεύοντας με οργή ενάντια σε αντίξοες συνθήκες που μπορεί να του στοιχίσουν την ανθρωπιά του. ]

Hebrajų (he-IL)

Name

ברזרק

Devizai

Overview

הסדרה ממשיכה לספר את סיפור מסעו של גאטס, הלוחם השחור, מאז אירועי "הליקוי" שהתרחשו בסדרה הקודמת ובסדרת הסרטים. בעזרת חרבו הענקית, קוטלת הדרקונים, נאבק גאטס בגורלו המר, ומחפש נקמה באדם שלקח ממנו הכול.

Ispanų; Kastilijos (es-ES)

Name

Berserk

Devizai

Overview

Guts es un guerrero vestido de negro de los pies a la cabeza que porta una gigantesca espada más larga que su propia estatura y un robusto brazo ortopédico de hierro... Allá adonde va se forman ríos de sangre y montañas de cadáveres. Cuando estaba en un aprieto, el elfo Puck recibe la ayuda del enigmático guerrero, tras lo cual decide seguirle. Puck, impresionado con el increíble poder de Guts, no puede hacer más que temblar ante el espeluznante mundo en el que este mora. Hordas de espectros tratan de impedir que avance hacia su objetivo...¡¿Y qué es el "estigma" que tiene en la nuca?! ¡¿Le estará empujando hacia la venganza?!

Ispanų; Kastilijos (es-MX)

Name

Berserk

Devizai

Overview

Impulsado por la llama que arde en su corazón, Black Swordsman Guts continúa su aparentemente interminable búsqueda de venganza. En su camino se encuentra atroces forajidos, espíritus malignos delirantes y un devoto hijo de dios. Incluso mientras destruye su vida, Guts continúa luchando contra sus enemigos, que ejercen un poder repulsivo e inhumano, con nada más que su cuerpo, espada y su fuerza como humano.

Italų (it-IT)

Name

Berserk

Devizai

Overview

Spronato dalla fiamma che infuria nel suo cuore, Black Swordsman Guts continua la sua apparentemente infinita ricerca di vendetta. In piedi sul suo cammino ci sono atroci fuorilegge, deliranti spiriti maligni e un devoto figlio di Dio. Anche se distrugge la sua vita, Guts continua a combattere i suoi nemici, che esercitano un potere ripugnante e disumano, con solo il suo corpo e la sua spada, la sua forza come umano.

Japonų (ja-JP)

Name

ベルセルク

Devizai
命を燃やし尽くせ
Overview

また“あの夜”がやってくる。「黒い剣士」が吠える、戦いの“夜”が――。胸のうちにくすぶる激情の炎に突き動かされ、終わりのみえない復讐の旅を続ける「黒い剣士」ガッツ。彼の前に立ち塞がるのは、残虐非道な無法者、妄執に囚われた悪霊、そして敬虔なる神の使徒。おぞましい人ならざる力を振るう敵に、鍛え上げた体と磨き抜いた技――。人としての力をもって、ガッツは戦いを挑み続ける。命を削りながらも。旅路の果てに何が待つのか。答えはただ、“夜”の中にある。目を凝らし、闇を見つめよ――!

Kinų (zh-CN)

Name

剑风传奇

Devizai

Overview

被胸中燃烧的激情火焰所激荡,持续着看不见重点的复仇之旅的“黑之剑士”格斯。阻挡在他面前的是,残虐无道的无法之徒、被囚于妄执中的恶灵、以及虔诚的神之使徒。面对驱使着令人不悦的非人之力的敌人,格斯以几经锻炼的身体与几经磨炼的武技——身为人的力量,不停地挑起战斗。即使减少生命亦不足惜。在旅路的尽头等待着的是什么呢。答案,只在“夜”当中。凝聚目光,注视黑暗吧——!

Kinų (zh-TW)

Name

烙印勇士

Devizai

Overview

以中世紀歐洲為藍本的「劍與魔法世界」,描繪身背長度超越自身大劍的劍士凱茲復仇之旅的黑暗幻想故事。

Kinų (zh-HK)

Name

烙印戰士

Devizai

Overview

Korėjiečių (ko-KR)

Name

베르세르크

Devizai

Overview

목 뒤에 새겨진 낙인으로 인해 영원히 마물들에게 쫓기는 검사. 그가 처절한 삶을 이어나가는 목적은 오직 두 가지. 사랑하는 연인을 지키고, 모든 불행을 가져 온 평생의 숙적을 찾아내 복수를 하는 것이다.

Lenkų (pl-PL)

Name

Berserk

Devizai

Overview

Jeśli ktoś kiedyś pomyślał, że życie potraktowało go wyjątkowo podle, najpewniej nie znał historii Gutsa. Mężczyzna przez wplątanie się w działania wielkich i złych sił w okrutny sposób stracił przyjaciół i część siebie (dosłownie), a jego kobietę spotkał los niewiele różniący się od śmierci. Na dodatek został naznaczony klątwą, która nieustannie ciągnie go ku przeznaczeniu przegrania z nieczystymi siłami.

Jednakże Guts nigdy się nie poddał i wciąż wytrwale walczy o swoje życie przeciwko fatum i nieprzyjaznemu światu. Kierowany zemstą i bezwzględnością, toruje sobie drogę z pomocą nadludzkiej siły i ogromnego miecza. Czy uda mu się zrzucić z siebie przeklęte jarzmo i dopełnić wendetty? Czy… czy to jeszcze jest człowiek?

Portugalų (pt-PT)

Name

Berserk

Devizai

Overview

Guts, conhecido como o Espadachim Negro, busca refúgio das forças demoníacas que persegue ele e sua mulher, e também vingança contra o homem que o marcou como um sacrifício profano. Auxiliado apenas por sua força titânica, habilidade e espada, Guts deve enfrentar seu destino sombrio, sempre lutando com uma fúria que pode tirá-lo de sua humanidade. Berserk é uma história sombria de esgrima chocante e destino sinistro, no tema de Macbeth de Shakespeare.

Portugalų (pt-BR)

Name

Berserk

Devizai

Overview

Em um mundo onde espadas, magias e monstros estão por toda parte, Berserk retrata a magnífica vida do protagonista Guts, o Espadachim Negro, um homem marcado para a morte e destinado a ser caçado por demônios até o dia em que morrer. Acompanhado de sua fiel monstruosa lâmina Dragonslayer, ele vaga pelo mundo à procura de vingança contra o responsável pela sua ruína, um homem que uma vez admirava e considerava seu amigo.

Prancūzų (fr-FR)

Name

Berserk

Devizai

Overview

Guts, le guerrier noir, promène son imposante silhouette de routes en villages. Sur son passage, les cadavres s’amoncellent et il laisse derrière lui des torrents de sang. Le corps vêtu de noir, il porte sur son dos une épée aussi haute qu’un homme. Sur son cou, une marque mystérieuse le condamne à être poursuivi jour et nuit par des démons. Puck, l’elfe facétieux, croise un jour le chemin de cette machine à tuer. Quelles horreurs a-t-il pu connaître pour être animé d’une telle soif de vengeance ? Alors que le monde sombre inextricablement dans le chaos, Guts règle ses comptes avec les forces démoniaques qui resserrent leur emprise sur la destinée des hommes. Une époque s’achève…

Rusų (ru-RU)

Name

Берсерк

Devizai

Overview

Когда-то наемник Гатс встретился с бандой Ястреба и ее главарем Гриффитом, и они стали для него семьей. Однако ради власти Гриффит предал своих людей, принеся их в жертву темным силам. Теперь Гатс, преследуемый демонами, отправляется мстить человеку, которого он когда-то считал своим другом.

Slovakų (sk-SK)

Name

Berserk

Devizai

Overview

Tajų (th-TH)

Name

เบอร์เซิร์ก นักรบวิปลาส

Devizai

Overview

คำสาปที่ชั่วร้ายและไฟแค้นที่สุมทรวงทำให้นักดาบคนหนึ่งและพลพรรคของเขาออกเดินทางตามล่าคนที่ทำให้เขาต้องประสบกับชะตากรรมอย่างที่เป็นอยู่

Turkų (tr-TR)

Name

Berserk

Devizai

Overview

Kara Kılıç Ustası olarak bilinen Guts, onu ve kadınını takip eden şeytani güçlerden korunacak bir sığınak ve onu kutsal olmayan bir kurban olarak damgalayan adamdan intikam alma yolları arar. Yardımcıları sadece muazzam gücü, yeteneği ve kılıcı olan Guts bir yandan insanlığını kaybettirecek bir öfkeyle savaşırkan bir yandan da kendi kasvetli kaderiyle mücadele eder. Berserk, Shakespeare?in Machbeth adlı eserinin temasıyla işlenmiş, zalim bir düellonun ve uğursuz bir kaderin, karanlık ve saplantılı hikayesidir.

Ukrainiečių (uk-UA)

Name

Берсерк

Devizai

Overview

Події серіалу відбуваються після народження П'ятого Янгола аля Ґріфіса. Ґац подорожує світом у пошуках злих духів і шукаю його, свого брата й ворога.

Vietnamiečių (vi-VN)

Name

Kiếm Sĩ Đen

Devizai

Overview

Được sinh ra từ xác chết trong máu lẫn bùn lầy lội. Guts đã luôn phải tồn tại giữa ranh giới của sự sống và cái chết. Sau khi phải chịu đựng cả một tuổi thơ khủng khiếp, anh dành cả cuộc đời sau này tiếp tục chém giết, dùng sức mạng để tìm ra ý nghĩa sống cho riêng mình. Mọi chuyện bắt đầu khi Guts gặp được Griffith, một tướng lĩnh của đội quân đánh thuê Diều Hâu xinh đẹp, tài năng và đầy tham vọng. Anh đã gia nhập đội quân Diều Hâu sau khi bị Griffith đánh bại, ở đây anh tìm thấy một cảm giác thân thuộc, một gia đình. Guts nguyện hỗ trợ, sát cánh chiến đấu cùng Griffith với ước vọng bảo vệ mọi người. Dưới sự lãnh đạo của Griffith quân lính của anh ta dành hết chiến thắng này đến chiến thắng khác, Guts bị cuốn vào nhiều trận chiến tranh giành quyền lực, đẫm máu, chính trị dối trá cũng như những mặt tối khác mà không ai mong đợi. Liệu một người chiến binh đơn giản có thể bảo vệ những người quan trọng của mình và dùng cả cuộc đời mình để làm làm việc đó?

Vokiečių (de-DE)

Name

Berserk

Devizai

Overview

Das lodernde Feuer im Herzen des schwarzen Schwertkämpfers Guts treibt ihn immer weiter auf seiner niemls enden wollenden Suche nach Rache. Ruchlose Verbrecher, wahnsinnige böse Geister und ein frommes Kind Gottes stellen sich ihm in den Weg. Ganz gleich, wie viel Kraft es ihm raubt, bekämpft Guts seine übermenschlich starken Feinde mit nichts außer seinem Körper und seinem Schwert - seiner Stärke als Mensch. Was erwartet ihm am Ende seiner Reise? Die Antwort liegt im Dunkel der Nacht verborgen. Blicke tief in die Finsternis!

Čekų (cs-CZ)

Name

Berserk

Devizai

Overview

Od události, kterou někteří označují jako Zatmění (Eclipse), uplynuly dva roky. Guts, známý jako Černý šermíř, se vydal na cestu za pomstou na těch, kteří ublížili ženě, již miloval, a kteří jemu i jí vpálili do těla pekelné znamení, díky kterému je pronásledují temné síly a nejrůznější démoni. Podporován svou neskutečnou fyzickou silou, zkušenostmi a obrovským mečem se Guts vydává za svým osudem. Během této cesty získá nové společníky a potká spoustu nových nepřátel, kterým se postaví v boji se zuřivostí, která by normálního člověka dokázala připravit o zbytek rozumu...

Berserk je temný a skličující příběh s fantastickými šermířskými souboji o zlověstném osudu a boji s ním. Jde o pokračování stejnojmenného anime z roku 1997 a mělo by obsáhnout části mangy (komiksové předlohy) nazvané ""Black Swordsman" a "Conviction".(Jeoffrey)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Negalite rasti filmo ar TV laidos? Prisijunkite, kad sukurtumėte.

Bendras

s susitelkti į paieškos juostą
p profilio meniu
esc uždarykite atidarytą langą
? spartieji klavišai

Medijų puslapiuose

b grįžkite atgal (arba tėvams leidus)
e į redagavimo puslapį

TV sezono puslapiuose

(dešinė rodyklė) sekantis sezonas
(kairė rodyklė) ankstesnis sezonas

TV epizodo puslapiuose

(dešinė rodyklė) sekantis epizodas
(kairė rodyklė) ankstesnis epizodas

Visuose atvaizdžio puslapiuose

a atverti atvaizdžio pridėjimo langą

Visuose redagavimo puslapiuose

t vertimo parinktys
ctrl+ s pateikti formą

Diskusijų puslapiuose

n sukurti naują diskusiją
w perjungti peržiūros būseną
p perjungti viešasis / privatus
c perjungti uždaryti / atidaryti
a peržiūrėti aktyvumą
r atsakyti į pokalbį
l į paskutinį atsakymą
ctrl+ enter pateikti pranešimą
(dešinė rodyklė) sekantis puslapis
(kairė rodyklė) ankstesnis puslapis

Nustatymai

Norite įvertinti ar įtraukti šį elementą į sąrašą?

Prisijungti