Gia rend visite à Cody avec une opportunité d'emploi. J gère les finances. Deran apprend que de nouveaux locataires perturbent le quartier.

Pope s'occupe des restes de Smurf, Craig et Renn tentent de trouver un équilibre entre leur ancienne vie et celle de parents. J trouve un nouveau travail grâce à un vieux contact et Deran n'arrive pas à échapper à son passé.

J apprend à connaitre le nouvel avocat tandis que Craig repère un nouveau job potentiel. Deran traîne avec un gars qui n'est pas de la ville. En 1992, Baz visite l'église d'Andrew.

Les Cody se préparent pour leur prochaine mission. Andrew, Baz et Julia exécutent une mission à contrecœur pour Smurf en 92.

Les Cody préparent un vol de bijoux. Craig et Deran sont en désaccord. En 1992, Julia et Baz passent plus de temps ensemble.

Pope se prépare à voir un vieil ami. Craig a besoin de l'aide de Deran tandis que Nick est en difficulté. J poursuit de ses ardeurs Penny. Andrew demande à être appelé Pope.

Deran et J envisagent d'accepter un petit job. Craig, Renn et Nick passent la journée ensemble, en famille. Pope sent que quelque chose ne tourne pas rond. Andrew découvre la vérité sur Julia.

Pope subit un interrogatoire. J, Deran et Craig sont confrontés à la vérité. Julia essaie de se racheter auprès d'Andrew, fâché.

Le comportement de Pope est autodestructeur. J, Craig et Deran doivent décider ce qu'ils vont faire à son sujet. Julia et Andrew travaillent ensemble.

Pope est envoyé à l'isolement. Deran reçoit la visite d'un vieil ami. J, Craig et Deran décident d'un plan d'action concernant Pope. Julia affronte Baz.

Pope offre des informations sur une affaire non résolue en échange d'un transfert de prison. Deran dit au revoir au bar, J fait des projets avec Penny, et Craig choisit Renn et Nick.

Les garçons Cody se lancent dans leur job le plus dangereux à ce jour. Andrew commet le péché originel qui a détruit la famille.