Während J juristische Unterstützung sucht, zieht Craig alle Register, um nicht rückfällig zu werden. Im Jahr 1992 muss sich Andrew einer Anzeige wegen Körperverletzung stellen und Julia versucht, sich in der Familie Gehör zu verschaffen.

Pope s'occupe des restes de Smurf, Craig et Renn tentent de trouver un équilibre entre leur ancienne vie et celle de parents. J trouve un nouveau travail grâce à un vieux contact et Deran n'arrive pas à échapper à son passé.

J houdt een familiebijeenkomst, op zoek naar een nieuwe advocaat. Pope weigert zijn braakliggend terrein te verkopen. Deran omarmt zijn invloed. Craigs nuchterheid wordt uitgedaagd. In 1992 ontmoeten Smurf en Andrew een advocaat. Julia heeft moeite om gehoord te worden in de familie.

J holds a family meeting, on the hunt for a new attorney. Pope refuses to sell his vacant lot. Deran embraces his clout. Craig’s sobriety is challenged. In 1992, Smurf & Andrew meet with a lawyer. Julia struggles to be heard in the family.

J organizza una riunione di famiglia, alla ricerca di un nuovo avvocato. Pope si rifiuta di vendere il suo lotto libero. Deran si fa forte del suo potere. La sobrietà di Craig viene messa in discussione.

Nel 1992, Smurf e Andrew incontrano un avvocato, mentre Julia lotta per farsi ascoltare in famiglia.

J realiza um encontro de família na busca por um novo advogado. Em 1992, Smurf e Andrew se encontram com um advogado para discutir as acusações de agressão contra Andrew.

Джей проводит семейное собрание в поисках нового адвоката. Поуп отказывается продавать свой пустырь. Деран использует свое влияние. Трезвость Крейга подвергается сомнению. В 1992 году Смурф и Эндрю встречаются с адвокатом. Джулия изо всех сил пытается быть услышанной в семье.

J håller ett familjemöte och är på jakt efter en ny advokat. Mot J:s vilja vägrar Pope att sälja sin tomt. 1992 träffar Smurf och Andrew en advokat för att diskutera anklagelserna om misshandel mot Andrew.