Pope, Craig, Deran and J still are dealing with the fallout from the events surrounding Smurf’s death, including family members out for revenge. With their kingdom without a leader, the Codys struggle to maintain their fragile alliance, and to see which of them will come out on top. Meanwhile, they search for more information on Pamela Johnson, whom Smurf made the beneficiary of her estate. And back in 1984, an increasingly volatile 29-year-old Smurf is forging her own path raising Pope and Julia and leading the charge on dangerous jobs with new and old friends.

Con la fuoriuscita dalla serie della matriarca nonna "Smurf", interpretata da Ellen Barkin, la quinta stagione dovrà stabilire le nuove gerarchia all'interno della famiglia Cody.

Pope, Craig, Deran a J se stále potýkají s následky událostí kolem Šmoulovy smrti, včetně členů rodiny, kteří se chtějí pomstít. Jelikož jejich království je bez vůdce, Codysové se snaží udržet své křehké spojenectví a zjistit, kdo z nich se dostane na vrchol. Mezitím pátrají po dalších informacích o Pamele Johnsonové, kterou Šmoulinka učinila dědičkou svého majetku. A zpátky v roce 1984 si stále výbušnější devětadvacetiletá Šmoulinka razí vlastní cestu výchovou Papeže a Julie a vede nebezpečné úkoly s novými i starými přáteli.

Pope、Craig、Deran和J仍然在处理与Smurf之死相关事件的后果，包括家庭成员为复仇而出击。在没有领袖的情况下，他们努力维持着脆弱的联盟，并看看他们中的哪一个会脱颖而出。同时，他们正在寻找更多有关帕米拉·约翰逊的信息，她是Smurf遗产的受益人。回到1984年，一个越来越不稳定的29岁的Smurf正在走自己的路，抚养着Pope和Julia，并与新老朋友一起进行危险的工作。

Pope, Craig, Deran en J hebben nog steeds te maken met de gevolgen van de gebeurtenissen rond de dood van Smurf, waaronder familieleden die uit zijn op wraak. Met hun koninkrijk zonder leider, worstelen de Cody's om hun fragiele alliantie te behouden en om te zien wie van hen er als beste uit zal komen. Ondertussen zoeken ze naar meer informatie over Pamela Johnson, die Smurf de begunstigde van haar landgoed heeft gemaakt. En in 1984 baant een steeds onstabielere 29-jarige smurf haar eigen weg door Pope en Julia groot te brengen en de leiding te nemen over gevaarlijke banen met nieuwe en oude vrienden.