Když je Šmoulinka ve vězení a rodinný podnik vede její vnuk J, Codyovi se ve třetí sezóně stále více rozcházejí v boji o kontrolu a nezávislost. Když se však objeví hrozby zvenčí, musí se spojit.

第三季中，Smurf被关进监狱，她的孙子J掌管着家族生意，科迪家族的男人们发现自己越来越分裂，他们为控制权和独立而斗争。但当外部威胁出现时，他们必须团结在一起。

Deux mois après avoir perdu l’un des leurs, les membres de la famille Cody tentent de reprendre le cours de leurs vies. Craig et Renn sont au Mexique, Deran travaille avec sa propre équipe, Pope est occupé à élever Lena, J essaie de diriger le business familial, et Smurf cherche à tirer le meilleur parti de son arrestation. Mais la nouvelle routine du clan Cody va être chamboulée lorsque toute la famille se retrouve dans une situation délicate.

Met Smurf in de gevangenis en haar kleinzoon J die de leiding heeft over het familiebedrijf, merken de Cody-mannen dat ze steeds meer verdeeld raken terwijl ze vechten voor controle en hun onafhankelijkheid in seizoen drie. Maar wanneer bedreigingen van buitenaf zich voordoen, moeten ze samenkomen.

With Smurf in jail and her grandson J in charge of the family business, the Cody men find themselves increasingly divided as they fight for control and their independence in season three. But when outside threats emerge, they have to come together.

Terza stagione della serie sulla famiglia criminale dei Cody capitanata da Smurf che anche dal carcere gestisce gli affari e i figli.