随着第二季的开播，科迪家族又回到了他们的老路上，正在进行一场有趣的、肾上腺素飙升的抢劫。但是当事情不如计划时，家庭关系变得比以往更加紧张，因为一些成员主张独立于Smurf之外。更加火上加油的是来自Smurf过去的一个外部威胁已经回来并困扰着她。

V úvodu druhé série se klan Codyových vrací ke svým starým zvykům a je uprostřed zábavné, vysoce adrenalinové loupeže. Když však věci nejdou podle plánu, rodinná dynamika se rozpadá víc než kdy dřív, protože někteří členové prosazují nezávislost na Šmoulince. Olej do ohně přilije i vnější hrozba ze Šmoulinčiny minulosti, která se vrátila, aby ji pronásledovala.

De Cody's moeten omgaan met de nasleep van de overval als ze ontdekken dat niet alles is gegaan zoals gepland. Smurf stuurt haar jongens eropuit om de achtergelaten aanknopingspunten, te laten verdwijnen. Haar inspanningen worden bemoeilijkt door de groeiende rivaliteit tussen Baz en Pope. Terwijl Pope steeds onberekenbaarder wordt, komt J helemaal in het middelpunt te staan.

As season two opens, the Cody clan is back to their old ways and in the midst of a fun, high-adrenaline heist. But when things don’t go as planned, the family dynamics become more fractured than ever as some members advocate for independence from Smurf. Adding fuel to the fire is an external threat from Smurf's past that has come back to haunt her.

Le clan Cody retrouve ses vieilles habitudes lors d’un braquage riche en adrénaline. Mais les choses ne se passent pas comme prévu et les garçons, qui désignent Smurf comme fautive, prennent alors le contrôle de l’équipe. Tandis que chaque membre de la famille prend une direction différente, les tensions menacent de déchirer la famille mais aussi son business.

Nella seconda stagione il ruolo di nonna Smurf, Ellen Barkin, come capofamiglia e' messo in discussione dai figli, non senza conseguenze.