After his mother dies of a heroin overdose, Joshua 'J' Cody moves in with his estranged grandmother, Janine ‘Smurf' Cody in Oceanside, California. He finds himself drawn into a dark world funded by criminal activities that he's been shielded from for years, as she and his uncles plan their upcoming heist. J must prove his loyalty to stay alive, all the while learning that Smurf is the intense, beguiling, and complicated matriarch, who rules over "her boys" with a borderline incestuous love.

Josh dit "J" n'a que 17 ans lorsque sa mère trouve la mort à la suite d'une overdose d'héroïne. Il est accueilli par une grand-mère qu'il connaît peu en Californie du sud. Celle-ci est à la tête d'une fratrie baignant dans la criminalité. Pour survivre, le jeune homme va devoir prouver sa loyauté au clan... Aussi bien à ses oncles qu'à la matriarche qui gouverne ses "garçons" avec un amour débordant et limite incestueux.

Adaptation du film australien Animal Kingdom.

Terwijl Craig herstelt van zijn verwondingen, houden Baz en Craig zich op met een aantal oude medewerkers in Mexico. Ondertussen neemt Pope, door geldgebrek, de leiding over en bied Deran en J een baan aan zonder medeweten van Smurf. Echter, door J's deelname voelt Deran zich bedreigd en stuurt hem een ​​angstaanjagend bericht.

Adattamento dell'omonimo film australiano del 2010. Il diciassettenne Joshua "J", va a vivere dagli zii, i Cody, dediti a svariate attivita' criminali.

Poté, co jeho matka zemře na předávkování heroinem, se Joshua "J" Cody přestěhuje ke své odcizené babičce Janine "Šmoulince" Codyové do Oceanside v Kalifornii. Zjistí, že je vtažen do temného světa financovaného kriminálními aktivitami, před nimiž byl po léta chráněn, když ona a jeho strýcové plánují nadcházející loupež. J musí prokázat svou loajalitu, aby zůstal naživu, a přitom zjistí, že Šmoulinka je intenzivní, svůdná a komplikovaná matriarcha, která vládne "svým chlapcům" s láskou hraničící s incestem.

在母亲因海洛因过量身亡后，乔希亚（J）搬到了加利福尼亚州奥申赛德市与疏远的祖母珍妮（Smurf）居住。他发现自己被卷入了一个由犯罪活动资助的黑暗世界中，这些活动多年来一直被他隐瞒，而她和他的叔叔们正计划着他们即将到来的抢劫。J必须证明自己的忠诚以求生存，同时他也在学习，Smurf是一位强烈、迷人、复杂的女族长，以近乎乱伦的爱支配着她的"孩子们"。