V prvním dílu první řady se Joshua „J“ Cody (FINN COLE) nastěhuje do Oceanside v Kalifornii ke své rodině, se kterou se předtím nestýkal, a začne být vtahován do temného světa zločinu.

Zatímco se Codyovi vypořádávají s následky loupeže, Šmoulinka (ELLEN BARKIN) vyšle své chlapce, aby dotáhli věci do konce. Její snahy však komplikuje stupňující se rivalita mezi Bazem a Popeem.

Zatímco se Baz (SCOTT SPEEDMAN) a Craig (BEN ROBSON) setkávají se starými známými v Mexiku, Pope (SHAWN HATOSY) se společně s Deranem a J-em vrhne do jednoho kšeftu bez Šmoulinčina vědomí.

Chlapci připravují narozeninovou oslavu pro Popa a Šmoulinka se snaží zjistit, jestli hrají podle jejích pravidel. J se dozvídá více o tom, jak se jeho matka odcizila zbytku rodiny.

Když se Deran distancuje od rodiny, Pope zachází do extrémů. Baz přichází s nápadem na novou prácičku pro Codyovic rodinu. J si vyjde se svou učitelkou a Šmoulinka vzpomíná na svou minulost.

Když Popeovi vyjde pozitivní test na drogy, Šmoulinka udělá všechno, co je třeba, aby rodina zůstala bez úhony. Baz mezitím přesvědčí bratry k vykradení jednoho domu, které je součástí jeho většího plánu.

Kvůli časové tísni dělá Baz poslední krok v rámci svého rozsáhlého podvodu. J se mezitím dopouští nebezpečné chyby.

Codyovi se připravují na velkou loupež a napětí se stupňuje. Catherine zažije šok a musí se rozhodnout, co je pro její rodinu nejlepší, a na J-e tlačí policie.

Codyovi rozjíždějí největší akci svého života a policie staví J-e do neřešitelné situace. A když se Catherine přijde udobřit, vzbudí tím u Šmoulinky podezření.