18 mois plus tard, Marcella est installée dans une nouvelle vie. Agent infiltrée à Belfast, elle espionne une famille puissante et aux activités louches.

Marcella trouve un mot étrange sur son pare-brise. Lorsque l'inspecteur divisionnaire Sangha arrive à Belfast, Bobby doit brouiller les pistes.

Marcella reçoit un colis anonyme. À la veillée pour Jessie, l'inspecteur divisionnaire Sangha repère un visage étrangement familier. Finn identifie le vendeur d'héroïne.

Les Maguire organisent la fuite de Bobby loin du Royaume-Uni, mais leur plan tourne mal avant son arrivée à l'aéroport. Katherine envoie un message menaçant à Marcella.

La dernière mise en scène de son harceleur conduit Marcella à soupçonner Frank. Elle reconnaît l'un des ravisseurs de Bobby dans les fichiers de la police et le traque.

Marcella se remémore comment Frank l'a sauvée, et reprogrammée, 18 mois plus tôt. Quand Stacey fuit les Maguire avec son bébé, Marcella doit la retrouver.

Marcella perd encore une fois connaissance et se réveille en sinistre compagnie. Comme il se demande pourquoi Sangha reste à Belfast, Jack décide d'enquêter de son côté.