Ένα μακάβριο εύρημα μέσα στον τοίχο ενός διαμερίσματος ξύνει μια παλιά πληγή του γιου της Μαρτσέλα. Όταν μαθαίνει για τις διαλείψεις, ο Τζέισον τής απευθύνει τελεσίγραφο.

Η Μαρτσέλα μαθαίνει ότι ο παιδόφιλος Φιλ Ντόκινς σχετίζεται με τον Ρετζ Ρέινολντς. Ένα δεύτερο πτώμα ανακαλύπτεται. Η νεκροτομή του Λίο αποκαλύπτει ένα αλλόκοτο στοιχείο.

Η Μαρτσέλα συνδέει την εξαφάνιση μιας έφηβης με τον Ρέινολντς και της ξανάρχεται μια ανάμνηση από την τελευταία της διάλειψη. Ο Ντόκινς στοχοποιεί το γιο της Μαρτσέλα.

Ο ταχογράφος του φορτηγού επιτρέπει στην αστυνομία να βρει την περιοχή όπου ο Άνταμ ήταν αιχμάλωτος. Η νοσοκόμα Γκέιλ δέχεται ένα μήνυμα από τον ασθενή της, τον Τζόελ.

Μια παρέλαση υπόπτων οδηγεί στη σύλληψη ενός εξ' αυτών, ο οποίος κάνει μια αποκάλυψη-βόμβα. Ένα γράμμα με ομολογία καταφτάνει. Η Μαρτσέλα έχει νέα θεωρία για το δολοφόνο.

Μόλις μαθαίνει γιατί ψευδόταν ο Νάιτζελ, η αστυνομία ξεκινάει επιχείρηση διάσωσης. Όταν συνδέουν το KidsCall με ένα ακόμη πτώμα, η Μαρτσέλα έχει το κίνητρο του δολοφόνου.

Η σύλληψη του Έρικ οδηγεί τη Μαρτσέλα στο χώρο εργασίας της Γκέιλ, όπου κάνει μια φρικτή ανακάλυψη για τον Τζόελ. Στην ύπνωση, η Μαρτσέλα θυμάται το θάνατο της Τζουλιέτ.