Marcella recibe una advertencia cuando Jason se entera de sus lagunas, y un espeluznante hallazgo detrás de la pared de un departamento abre una vieja herida en su hijo.

Se filtra la dirección de Phil Dawkins a la prensa. Jason hace un anuncio que lleva a Marcella a recurrir a la hipnosis. El prisionero del asesino logra escaparse.

Marcella relaciona la desaparición de un adolescente con Reg Reynolds y recuerda qué pasó en su última laguna. Dawkins busca venganza y va por su hijo.

El tacógrafo de un camión permite a la policía dirigirse al lugar donde Adam estuvo secuestrado. Gail recibe un mensaje de su paciente Joel.

Una ronda de identificación conduce al arresto de un sospechoso, llega una carta de confesión, y Marcella desarrolla una nueva teoría sobre el asesino.

La policía sabe que Nigel mintió y ejecuta una operación de rescate. Marcella descubre el móvil del asesino tras encontrar relación entre LosNiñosLlaman y otro cuerpo.

El arresto de Eric conduce a Marcella al trabajo de Gail, donde descubre algo sobre Joel. Bajo los efectos de la hipnosis, Marcella recuerda la muerte de Juliet.