פרק 5 (2016)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
瑪契拉和彼得·科倫玩了場貓捉老鼠的遊戲。關於葛蕾絲案件的新細節，牽扯出令人震驚的連結。傑森犯下可能致命的錯誤。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Mo holds the police responsible when Hassan is shot, while Marcella triumphs over Peter Cullen and finally gets the information she is after relating to Grace's death. Jason manages to get his job at DTG back - but at what cost? - and deliveryman Ronnie makes the mistake of his life. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
Marcella joue au chat et à la souris avec Peter Cullen. Plus de détails sur le meurtre de Grace révèlent de choquantes connexions. L'erreur de Jason pourrait être fatale. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Mo gibt der Polizei die Verantwortung für den Tod von Hassan, während Marcella einen Triumph über Peter Cullen feiert, indem sie endlich die Information über den Tod von Grace bekommt, die sie so lange gesucht hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
Η Μαρτσέλα παίζει κυνηγητό με τον Πίτερ Κάλεν. Νέα στοιχεία στην υπόθεση της Γκρέις οδηγούν σε συγκλονιστικά συμπεράσματα. Το λάθος του Τζέισον μπορεί να αποβεί μοιραίο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
Marcella gioca al gatto e al topo con Peter Cullen. Nuovi dettagli sul caso di Grace conducono a collegamenti sconvolgenti, mentre l'errore di Jason si dimostra fatale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5화 |
|
| Overview |
마르첼라는 피터 컬런과 추격전을 벌이고, 그레이스 사건의 새로운 단서로 충격적인 사실이 밝혀진다. 제이슨의 실수는 치명적인 결과를 불러올 수 있다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
Marcella gra w kotka i myszkę z Peterem Cullenem. Nowe fakty o sprawie Grace ujawniają zaskakujące powiązania. Błąd Jasona może mieć fatalne następstwa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
Marcella joga ao gato e ao rato com Peter Cullen. Novos detalhes acerca do caso de Grace conduzem a ligações chocantes. O erro de Jason pode vir a ser fatal. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
Мо возлагает ответственность за убийство Хассана на полицию, в то время как Марселла одерживает победу над Питером Калленом и, наконец, получает нужную ей информацию, касающуюся смерти Грейс. Джейсону удается вернуть свою работу в DTG - но какой ценой? - и доставщик Ронни совершает ошибку всей своей жизни. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
Marcella juega al gato y al ratón con Peter Cullen. Nuevos detalles sobre el caso de Grace revelarán impactantes conexiones. Jason podría pagar caro su error. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
Marcella juega al gato y al ratón con Peter Cullen. Nuevos detalles del caso de Grace revelan conexiones alarmantes. El error de Jason podría ser fatal. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
Marcella, Peter Cullen'la bir kedi-fare oyunu oynamaktadır. Grace'in davasındaki yeni bilgiler ortaya şaşırtıcı bağlantılar çıkartır. Jason'un hatası ölümcül olabilir. |
|