Nach elf Jahren Abwesenheit vom Dienst wird Marcella Backland wieder in die unerbittliche Arbeit bei der Polizei gezogen, weil ihr letzter Fall eine neue Wendung erhält: Der Grove Park Killer treibt erneut sein Unwesen und muss aufgehalten werden. Sie vermutet, dass der Hauptverdächtige von vor elf Jahren dahinter stecken könnte, doch könnte sie sich vielleicht irren?

한때는 행복했던 결혼생활이 무너진 후, 전직 형사는 질투와 분노로 괴로워하는 한편 연쇄살인범을 잡기 위해 업무에 복귀한다.

Tras el fracaso de su matrimonio, y sin haber superado la ruptura, una antigua inspectora de homicidios vuelve al trabajo para dar caza a un asesino en serie.

Después del fracaso de su matrimonio, una expolicía decide enfocar sus sentimientos de ira en regresar a trabajar e investigar a un asesino en serie.

Quand son mariage qu'elle croyait serein explose, une ancienne policière, envahie par la jalousie et la colère, reprend le travail pour enquêter sur un tueur en série.

Αφού διαλύθηκε ο γάμος της, μια πρώην αστυνομικός παλεύει με τη ζήλεια και τον θυμό, ενώ επιστρέφει στη δουλειά για να κυνηγήσει έναν κατά συρροή δολοφόνο.

Former detective Marcella Backland is shocked to the core when her husband Jason leaves her unexpectedly, confessing he no longer loves her. Heartbroken, she returns to her job on the Met's murder squad that she gave up 10 years before to have her second child, and decides to follow up on a hunch she had in a case involving a serial killer.

Dopo il fallimento del suo matrimonio, un’ex detective della polizia lotta contro gelosia e rabbia mentre indaga per incastrare un serial killer.

Udane niegdyś małżeństwo nagle się rozpada, lecz pani detektyw dzielnie stawia czoła negatywnym uczuciom i wraca do pracy, gdzie ma rozwikłać sprawę seryjnego mordercy.

Quando o seu casamento colapsa, uma antiga detetive enfrenta o ciúme e a raiva quando regressa ao ativo para perseguir um assassino em série.

Бывший детектив Марселла Бэкленд потрясена до глубины души, когда ее муж Джейсон неожиданно покидает ее, признавшись, что больше не любит ее. Убитая горем, она возвращается к своей работе в отделе убийств Метрополитена, которую бросила 10 лет назад, чтобы родить второго ребенка, и решает проверить догадку, которая у нее была в деле, связанном с серийным убийцей.

Eski bir dedektif, evliliği yıkıldıktan sonra, bir seri katili yakalamak için işine geri döner. Bir yandan da kıskançlık ve öfke krizleri geçirmektedir.