Remember the Carlyle! (2020)
← Back to episode
Translations 22
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 记住Carlyle! |
|
| Overview |
EJI丢掉了冷漠的面具，终于说出了自从六个月前Izzy跑到边境后一直在冒出的问题。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Remember the Angelina! |
|
| Overview |
Jack, Emma en Izzy doorlopen de rouwfases na een verbroken relatie en gemakkelijk is dat niet. Nina en Izzy helpen Lala een trouwjurk kiezen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Remember the Carlyle! |
|
| Overview |
EJI drop the masks of indifference and finally say what’s been bubbling up since Izzy made a run for the border six months ago. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'hôtel Angelina, dernier étage avec vue sur la ville |
|
| Overview |
Jack, Emma et Izzy traversent plus ou moins bien les étapes du deuil de leur rupture. Nina et Izzy aident Lala à choisir sa robe de mariée. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ricordati dell'Angelina! |
|
| Overview |
Jack, Emma e Izzy affrontano la fase della rabbia dopo la separazione... ma la situazione è complicata. Nina e Izzy accompagnano Lala a scegliere l'abito da sposa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
호텔에서 생긴 일 |
|
| Overview |
이건 이별 후에 거치는 분노의 단계일까. 아직도 서로 신경 쓰이는 잭과 에마, 이지. 그래도 이제 함께할 수는 없겠지. 니나와 이지는 라라를 도와 드레스를 보러 다닌다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Co się stało w Angelinie... |
|
| Overview |
Jack, Emma i Izzy próbują odnaleźć się po rozstaniu. Nina i Izzy pomagają Lali wybrać suknię ślubną. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jurământul de tăcere |
|
| Overview |
Jack, Emma și Izzy trec prin etapele dureroase ale despărțirii... și e complicat. Nina și Izzy o ajută pe Lala să-și cumpere rochie de nuntă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡Recuerda el Carlyle! |
|
| Overview |
EJI se quita las máscaras de indiferencia y dice por fin lo que lleva bullendo desde que Izzy huyó a la carrera por la frontera hace seis meses. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El hotel Angelina |
|
| Overview |
El extrío transita las etapas del proceso de ruptura, algo que resulta complicado para todos. Izzy y Nina ayudan a Lala a encontrar un vestido de novia. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Angelina'yı Unutma! |
|
| Overview |
Jack, Emma ve Izzy ayrılık acısının karmaşık aşamalarından geçer. Nina ve Izzy gelinlik alışverişinde Lala'ya yardımcı olur. |
|