Izzy regresa a Portland para descubrir que la vida continuó sin ella.

Cuando Lala y Ben, sin saberlo, regalan a todos el Suero de la Verdad Saharaui, la fiesta empieza de verdad.

Emma y Jack han planeado una noche romántica en un hotel, y a Izzy no le importa. En absoluto. Para nada. Ni un poquito. Y cállate.

EJI se quita las máscaras de indiferencia y dice por fin lo que lleva bullendo desde que Izzy huyó a la carrera por la frontera hace seis meses.

EJI acepta "tomarse su tiempo", no tomar decisiones precipitadas. Pero cuando Nina se entera, decide tomar cartas en el asunto.

Nina consuela a Izzy mientras Emma y Jack reciben noticias de Dave que les cambiarán la vida.

Después de la castración verbal de Izzy y el duro no a sus disculpas, ¿crees que Emma y Jack harían las maletas y se marcharían? Piénsalo otra vez.

Emma y Jack tienen un último as en la manga para recuperar a Izzy. Es hora de ir a lo grande.

El curioso caso de EJI se resuelve: Izzy se va y Emma y Jack se quedan porque es lo correcto. Fin. Excepto...