Jack decyduje się posłuchać odważnej porady małżeńskiej swojego brata i kontaktuje się z Izzy — 25-letnią studentką, która dorabia jako prostytutka.

Dręczona poczuciem winy Izzy postanawia wprowadzić w swoim życiu pewne zmiany. Emma wyjawia tajemnicę z przeszłości, która mocno miesza Jackowi w głowie.

Małżeństwo ustala zasady mające rządzić ich nowym układem, ale gdy Emma wybiera się na pierwszą randkę z Izzy, Jackowi trudno jest stłumić zazdrość.

Jack i Emma spędzają bardzo udany poranek, który w końcu przerywa wiadomość od Carmen. Później Jackowi daje jeszcze popalić wścibska córka Lori.

Izzy próbuje naprawić swój związek z Andym, ale zbyt angażują ją kontakty z Jackiem i Emmą. Tymczasem małżeństwo zastanawia się, czy to wszystko nie było błędem.

Emma, Jack i Izzy postanawiają po raz pierwszy spróbować miłosnego trójkąta. Andy stara się poznać prawdę o Izzy, a Lori nie ustaje w swoich szpiegowskich wysiłkach.

Izzy postanawia zrobić sobie wagary i spędzić dzień z Emmą i Jackiem, ale oni pędzą do pracy. Dziewczyna jest smutna i nie wie, co ma o tym sądzić.

Emma i Jack decydują się powrócić do pierwotnego układu zawartego z Izzy. Podoba się to Ninie, ale Izzy wpada na inny pomysł.

Ava pomaga Emmie i Jackowi zatrzeć ślady, ale Lori nie zamierza im jeszcze odpuścić. Tymczasem Izzy podejmuje spontaniczną decyzję.

Na Emmę czeka niespodzianka w pracy. Jack kieruje się mądrą radą od dziekana. Małżeństwo postanawia też wrócić na terapię, a Izzy znów przychylnie patrzy na Andy'ego.