Check a Box (2016)
← Back to episode
Translations 22
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 勾选一个方框 |
|
| Overview |
Jack和Emma开始怀疑他们是否在同一起跑线上。Izzy试图在Andy身上找到稳定。在一个惊人的发展之后，Jack和Emma分别试图结束与Izzy的关系，导致了一个令人惊讶的顿悟。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Check a Box |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Check a Box |
|
| Overview |
Jack and Emma start to wonder if they're on the same page. Izzy tries to find stability in Andy.After a startling development, Jack and Emma separately try to end things with Izzy, leading to a surprising epiphany. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coche une case |
|
| Overview |
La bulle post-coïtale de Jack explose quand Dave reçoit des nouvelles de Carmen. Nina confronte Izzy à la réalité. À l'école, la fille de Lori met Jack sur le grill. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Du kannst was ankreuzen |
|
| Overview |
Dave bereitet Jacks postkoitaler Euphorie mit Neuigkeiten von Carmen ein Ende. Nina unterzieht Izzy einem Realitätscheck. Loris neugierige Tochter fragt Jack aus. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סמן תיבה |
|
| Overview |
ג'ק מרגיש טוב לאחר הסקס, אבל דייב מעכיר את האווירה עם חדשות מכרמן. נינה מחזירה את איזי למציאות. הבת החטטנית של לורי חוקרת את דייב בבית הספר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Scegli una casella |
|
| Overview |
Jack, consigliato anche dal suo amico Dave, prende la decisione di troncare definitivamente il rapporto con Izzy. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
현실 체크가 필요해 |
|
| Overview |
잭과 에마는 격렬한 아침 섹스를 나누고, 니나는 이지에게 충고를 한다. 이웃집 로리의 참견쟁이 딸 에이바는 잭을 의심하며 추궁한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zaznacz okienko |
|
| Overview |
Jack i Emma spędzają bardzo udany poranek, który w końcu przerywa wiadomość od Carmen. Później Jackowi daje jeszcze popalić wścibska córka Lori. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Escolha uma opção |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epifanie |
|
| Overview |
Dave îi spulberă fericirea lui Jack cu vești de la Carmen, iar Nina o trezește pe Izzy la realitate. Fiica băgăcioasa a lui Lori îl ia la întrebări pe Jack. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una casilla |
|
| Overview |
Dave explota la burbuja sexual de Jack con noticias de Carmen, y Nina baja a Izzy de la nube. La entrometida hija de Lori interroga a Jack en la escuela. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Marca la casilla |
|
| Overview |
Dave explota la burbuja sexual de Jack con noticias de Carmen, y Nina baja a Izzy de la nube. La entrometida hija de Lori interroga a Jack en la escuela. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kutuyu İşaretle |
|
| Overview |
Dave, Carmen'den aldığı haberlerle Jack'in seks sonrasında yaşadığı mutluluğu sonlandırır. Nina, Izzy'nin gerçekleri görmesini sağlar. Lori'nin kızı okulda Jack'i haşlar. |
|