Jack sigue el cuestionable consejo amoroso de su hermano y se pone en contacto con Izzy, una estudiante universitaria de 25 años que gana dinero extra como prostituta.

Izzy siente culpa y decide hacer una limpieza interna... y del apartamento. Emma revela un secreto de su pasado que genera sentimientos encontrados en Jack.

Jack y Emma establecen las reglas básicas del acuerdo, pero los celos comienzan a tomar el control cuando Emma regresa de su primera cita con Izzy.

Dave explota la burbuja sexual de Jack con noticias de Carmen, y Nina baja a Izzy de la nube. La entrometida hija de Lori interroga a Jack en la escuela.

Izzy intenta reparar su relación con Andy, pero ella está muy preocupada por Jack y Emma. Mientras tanto, la pareja se pregunta si cometió un error.

Emma, Jack e Izzy se sumergen en su primer encuentro amoroso como trío. Andy investiga la verdad sobre Izzy, y Lori redobla sus esfuerzos como espía.

Izzy quisiera quedarse todo el día con Emma y Jack, pero ellos se van a trabajar apresurados, lo que la hace sentir confundida y dolida.

Emma y Jack deciden restablecer su acuerdo con Izzy. Nina está de acuerdo, pero Izzy tiene otra idea en mente.

Ava ayuda a Emma y a Jack a borrar su rastro, pero Lori aún tiene planes para los Trakarsky. Izzy toma una decisión impulsiva.

Emma recibe noticias importantes en el trabajo, Jack sigue un sabio consejo de Dean Weinstock, y ambos regresan a terapia. Izzy se sincera con Andy.

Jack y Emma vuelven con Izzy, pero su nueva situación sentimental no les agrada a Dave y Carmen..., ni a Nina, que ahora debe buscar una nueva compañera de departamento.

Emma, Izzy y Jack hacen pública su relación en el vecindario. Carmen y Dave se sienten fuera de onda, por lo que deciden invitar al trío a una discoteca de moda.

En una entrevista de trabajo, Jack se reencuentra con alguien de su pasado. Carmen interroga a Emma sobre su orientación sexual.

Jack se encuentra con Ruby cuando sale con sus amigos. En la noche de chicas, mientras las demás disfrutan de un vino, Izzy y Nina se tientan con Molly.

Jack se instala en la casa de su hermano luego de una pelea con Emma. Izzy se lleva un buen un susto. Dave y Carmen deciden probar algo nuevo en la cama.

A Emma le preocupa que Jack aún no haya vuelto, pero se niega a ceder. Mientras tanto, Jack y Ruby hacen planes para cenar.

Izzy se siente excluida cuando Emma y Jack hablan sobre tener un bebé. La ex de Andy tiene noticias para Nina. La noche de Dave y Carmen termina de la manera más extraña.

Durante la visita de los conservadores padres de Emma, Izzy se hace pasar por la madre sustituta de Jack y Emma. Nina investiga el pasado amoroso de Andy.

Una situación incómoda obliga a Emma a contarles toda la verdad a sus padres. Izzy se pregunta si está realmente lista para formar una familia, y Nina extraña a Andy.

Jack, Emma e Izzy arreglan una cita con un especialista en fertilidad. Nina y Andy avanzan en la relación. Emma enfrenta un momento decisivo en su carrera.

Cuatro meses después, Emma sigue en Seattle, subiendo a lo más alto de la escalera de Pinnacle junto a un viejo amor reavivado. Jack e Izzy se instalan en una feliz monogamia en su recién terminado loft. La próxima mediación de divorcio y una incómoda reunión se ciernen sobre todos ellos. Carmen y su nueva vecina Hannah crean una revista de estilo de vida.

El día antes de la firma del divorcio, Jack y Emma se ven obligados a pasar una tarde juntos repartiendo sus cosas. Alguien muy importante del pasado de Izzy aparece precisamente en el momento menos oportuno. Dave y Carmen luchan por encontrar un equilibrio entre sus trabajos y el cuidado de los niños. Con la ayuda de Shaun, Nina convierte su rencor hacia Andy en una ingeniosa tesis.

Tras firmar los papeles del divorcio, Emma vuelve con su nuevo amor a Seattle, pero trae consigo algo de su antiguo amor Jack.

Emma sigue dividida entre su nueva vida y amor en Seattle y su antigua vida y amor(es) en Portland, pero volver para hablar con Jack sobre su situación hace que salten chispas.

Izzy sospecha cada vez más del regreso de Emma a Portland y del comportamiento cada vez más extraño de Jack. Justo cuando están empezando una nueva y sorprendente relación, Nina arremete contra Shaun. Emma toma la decisión más importante de su vida.

Jack y Ben finalmente se encuentran pero Jack tiene un asunto más urgente en mente. Emma intenta disculparse con Izzy pero cae en saco roto. Carmen y Hannah planean una fiesta de lanzamiento de una revista. Izzy intenta reconectar a Sasha con su abuela.

En la fiesta de presentación de la revista de Carmen y Hannah, Emma acorrala a Izzy en un intento de recuperarla. Nina queda plantada y Shaun se ofrece a sustituirla en su "cita de tesis". Las buenas noticias para la revista de Carmen significan malas noticias para Dave.

Los incipientes sentimientos de Nina por Shaun se complican cuando Andy vuelve a aparecer con una historia infernal. Ben siembra la duda sobre cómo Izzy podría encajar en la nueva vida de los Trakarsky.

Jack y Emma presionan a Izzy para que dé una oportunidad a Seattle, y ella responde con un ultimátum. Mientras los sueños de Carmen se hacen realidad, los Amaris llegan a una sorprendente resolución de su dilema entre carrera y cuidado de los hijos. Nina se encuentra atrapada entre un Shaun y un Andy.

Las complejas realidades del poliamor y el "throupling": ¿Qué ocurre cuando esta peculiar comedia romántica se desvanece? ¿Podrán demostrar que su mejor vida, la más auténtica y feliz, es la que llevan juntos, aunque sea difícil y se les presenten alternativas más convencionales?

Dos meses después, encontramos a EJI de vuelta en Hawthorne Heights, "alquilando a modo de prueba" la casa de Helen Wilberg. La sorprendente noticia revelada en la cita médica de Emma con el médico del bebé, ¿presionará lo suficiente a Izzy para que finalmente ceda y eche raíces en los suburbios?

Jack intenta salir con su nuevo amigo sustituto, Nathan. Izzy decide presentarse al puesto de consejera de la escuela Hawthorne. Emma intenta poner en marcha su imperio arquitectónico desde casa, pero no puede evitar espiar a los nuevos y excitantes vecinos.

El bajón sexual del EJI continúa incluso cuando Emma insiste en que Jack e Izzy deberían estar bien haciéndolo sin ella. Entonces, ¿por qué parece que no pueden apretar el gatillo incluso mientras Emma está ocupada apoderándose del vecindario?

Emma ha estado leyendo sobre las reglas del poliamor y al parecer EJI lo está haciendo todo mal; Gabe deja boquiabiertos a Emma e Izzy al revelarles un secreto familiar que no pueden repetir en absoluto a Jack.

EJI asiste al Poly Training Camp con la experta en poli de Portland, la entrenadora Remi. Esperaban lo inesperado, pero no que les "descubrieran" por hacerlo todo mal.

El nuevo símbolo de amor de EJI, una puerta pintada de colores brillantes, llama la atención del vecindario, que no aprecia "Marigold 142" tanto como nuestra pareja.

Las secuelas de la aventura de Izzy y Nathan tienen consecuencias sorprendentes, arrastrando a Gabriel a un lío pegajoso. Mientras tanto, Emma y Jack se enfrentan a Lala en su propio juego, la política del vecindario.

Lala no es la única a la que Izzy tiene que compensar; sus malas decisiones nocturnas parecen seguir trayendo consecuencias, obligando a EJI a enfrentarse a temas que todos han estado eludiendo desesperadamente.

Izzy intenta que Nathan se convierta en su amigo de una vez por todas. Jack y su madre finalmente tienen su enfrentamiento.

Todos en el Mundo EJI se preparan para la fiesta de aniversario, contando los momentos que faltan para firmar los papeles que les unirán legalmente como familia... a menos que alguien o algo les haga cambiar de opinión.

Izzy regresa a Portland para descubrir que la vida continuó sin ella.

Cuando Lala y Ben, sin saberlo, regalan a todos el Suero de la Verdad Saharaui, la fiesta empieza de verdad.

EJI sucumben a La primera fase del duelo por ruptura, el temido "Quiero recuperar mi mierda".

Emma y Jack han planeado una noche romántica en un hotel, y a Izzy no le importa. En absoluto. Para nada. Ni un poquito. Y cállate.

EJI se quita las máscaras de indiferencia y dice por fin lo que lleva bullendo desde que Izzy huyó a la carrera por la frontera hace seis meses.

EJI acepta "tomarse su tiempo", no tomar decisiones precipitadas. Pero cuando Nina se entera, decide tomar cartas en el asunto.

Nina consuela a Izzy mientras Emma y Jack reciben noticias de Dave que les cambiarán la vida.

Después de la castración verbal de Izzy y el duro no a sus disculpas, ¿crees que Emma y Jack harían las maletas y se marcharían? Piénsalo otra vez.

Emma y Jack tienen un último as en la manga para recuperar a Izzy. Es hora de ir a lo grande.

El curioso caso de EJI se resuelve: Izzy se va y Emma y Jack se quedan porque es lo correcto. Fin. Excepto...