Whiskey Lullaby (2017)
← Späť na epizódu
Preklady 30
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Whiskey Lullaby |
|
| Overview |
Wynonna races against the clock to save Purgatory before the whole town takes a permanent dirt nap. |
|
bosniačtina (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
bulharčina (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
dánčina (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Enceinte |
|
| Overview |
Wynonna fait la course contre la montre pour sauver le Purgatoire avant que toute la ville ne fasse une sieste permanente. |
|
fínčina (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
וויסקי ערש |
|
| Overview |
הוויכוח העמוק של וינונה עם דולס נקטע בעקבות כישוף שינה שהאלמנות מטילות על העיירה. |
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
japončina (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
litovčina (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
luxemburčina (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Whiskey Lullaby |
|
| Overview |
In einem Rennen gegen die Zeit versuchen Wynonna und ihr Team, Purgatory vor dem Untergang zu retten. |
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
nórčina (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ach, śpij kochanie |
|
| Overview |
Dyskusja Wynonny z Dollsem zostaje przerwana, gdy Wdowy rzucają na miasteczko senną klątwę. |
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Виски Колыбельная |
|
| Overview |
Вайноне приходится действовать наперегонки со временем, чтобы спасти город от смертельной опасности. Однако личные проблемы и происки многочисленных врагов мешают девушке добиться успеха в ее важной миссии. |
|
slovenčina (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Whiskey Lullaby |
|
| Overview |
Celé Purgatory nevysvětlitelně usnulo a Wynonna se snaží odhalit původ tohoto nadpřirozena. |
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Canción de cuna de whiskey |
|
| Overview |
Mientras Wynonna se ocupa de su embarazo, las Viudas tienen un demonio que pone a la ciudad a dormir mientras buscan el próximo sello. |
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
švédčina (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Whiskey Lullaby |
|
| Overview |
—
|
|