Dols sa Vinonom odlazi u pretres posjeda na kojem živi Bobo.Henri susreće starog prijatelja a Vinona i Dols su na tragu novim dokazima o demonima koji bacaju novo svjetlo na dešavanja iz prošlosti.

Wynonna and Dolls make a daring raid on the trailer park run by the lead Revenant. Henry comes face to face with an old nemesis.

Wynonna y Dolls hacen una osada incursión en el parking de caravanas propiedad del jefe de Demonios.

Wynonna tiene sueños horribles respecto a Willa. Dolls organiza tareas para el equipo, después de enterarse que los resucitados están trasladando un gran recipiente muy extraño.

וינונה נתקפת סיוט מטריד בקשר לווילה. הזומבים מובילים ארגז חשוד לפארק הקראוונים. דולס מבחין בהם, ומארגן פשיטה על המקום.

위노나는 윌라가 나오는 악몽에 시달린다. 돌스는 망령들이 트레일러 파크로 수상한 나무 상자를 옮기는 것을 보고 불시에 들이닥쳐 수색을 한다.

Wynonnie śni się koszmar o Willi. Dolls robi nalot po tym, jak zauważa zjawy dostarczające na osiedle przyczep podejrzaną skrzynię.

Wynonna et Dolls organisent une dangereuse descente dans le parc de maisons mobiles dirigé par le chef des Revenants de Purgatory. Henry tombe face à face avec un ancien ami et ennemi.

Wynonna und Dolls greifen die Wohnwagensiedlung des führenden Wiedergängers von Purgatory an. Henry begegnet einem alten Freund - und einem alten Feind.

Wynonna a Dolls organizují odvážný nájezd na Revenanty. Henry se setkává tváří v tvář se svým starým přítelem a zároveň nemesis.

Вайнона и Доллс совершают дерзкий налет на трейлерный парк, который находиться в управлений лидера Призраков. Тем временем Генри сталкивается лицом к лицу со старым врагом.