Vinona se vraća kući nakon dugo vremena a razlog je smrt njenog strica.Njen 27 rođendan je ujedno i njeno prokletstvo jer na taj dan Vinona dobija moći a demoni su na njenom tragu i žele pištolj Vajata Erpa.

Pravnučka Wyatta Earpa se na své 27. narozeniny neochotně vrací do rodného města, aby převzala břímě legendárního prokletí své rodiny.

Wyatt Earp's great granddaughter celebrates her 27th birthday by reluctantly returning to her hometown to take on her family's legendary curse.

Wynonna Earp, l'arrière-petite-fille du célèbre Wyatt Earp, est de retour dans sa ville natale de Purgatory le jour de ses 27 ans après avoir appris que quelqu'un, ou quelque chose, a tué son oncle. Elle retrouve sa petite soeur Waverly et découvre que la malédiction Earp est toujours bien vivante.

Wynonna Earp ist eine Nachfahrin des berüchtigten Revolverhelden Wyatt Earp. Am Abend ihres 27. Geburtstags kehrt sie widerwillig in ihre Heimatstadt zurück – um sich dem Fluch ihrer Familie zu stellen.

וינונה ארפ חוזרת הביתה להלוויה של הדוד שלה, ונשאבת לתוך הקללה שפוקדת את משפחתה זה דורות.

삼촌 장례식에 참석하기 위해 고향으로 돌아온 위노나 어프. 집안 대대로 이어지는 저주에서 헤어날 수 없음을 깨닫는다.

Wracając w rodzinne strony na pogrzeb wujka, niesforna Wynonna Earp pada ofiarą klątwy, która ciąży na jej rodzinie od pokoleń.

Правнучка Уайэта Эрпа, в Вайнона Эрп празднует свой 27-й день рождения, неохотно возвращаются в свой родной город Чистилище, когда она узнает, что кто-то или что-то убило ее дядю. Она воссоединилась со своей младшей сестрой Вейверли, и узнает, что проклятие Эрп живо и здорово.

La nieta de Wyatt Earp, Wynonna Earp, celebra su 27 cumpleaños volviendo a su pueblo natal, Purgatorio, cuando descubre que alguien o algo mató a su tío.