Season 1 (2016)
← Back to season
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
线上游戏的老婆不可能是女生? |
|
Overview |
西村英骑曾经有过一段“在网游里跟女性角色告白,结果发现对方是假冒女生的人妖”这样的黑历史,结果突然有一天他又被一个女性角色告白了。正在英骑怀疑历史重演的时候,却发现线上的“老婆”玉置亚子居然是一个真正的美少女,并且竟然还不懂得区分现实与游戏……?她不但在别人面前直呼英骑的游戏名,并且各种倒贴。而为了“纠正”她的行为,英骑和公会同伴们挺身而出…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
「線上遊戲裡才沒有女人」,過去我也曾有段時間這麼想過。 向線上遊戲的女性角色告白→不好意思!我是網路人妖!☆ 懷抱著這樣一段悲慘黑歷史的少年•英騎(盧西安),這次在線上遊戲中被女性角色告白了。 難道黑歷史又要再度重演了嗎!?…當他這樣想的時候— 「真、真的嗎?妳現實中真的是女生!?」 「哇,是盧西安!真的是盧西安耶—!」 想不到亞子=玉置亞子不但是個貨真價實的美少女,而且… 「在這裡,盧西安!盧西安早安!」 「慢著妳別叫了,我會死的!我會因為太丟臉而死的…!」 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Hideki Nishimura confessed to a person he thought was a girl online, only for that person to turn out to be a boy. He keep this "black history" secret and swears to never to trust a "girl" online again. However, one day a girl online confesses to him, and it turns out she's acturally a beautiful girl name Ako Tamaki. Ako cannot tell the difference between the online world and reality, and she is a loner who has trouble communicating. Hideki and her friends from his guild decide to worlk together to "correct" her. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|