在美马的计略，以及化身为鵺的无名和流入的卡巴内之下，金刚郭开始崩坏。此时，生驹到达了那里。再次改造了自己身体的生驹，为了拯救无名，踏入了全是敌人的金刚郭。

在美馬的計略，以及化身為鵺的無名和流入的卡巴內之下，金剛郭開始崩壞。此時，生駒到達了那裡。再次改造了自己身體的生駒，為了拯救無名，踏入了全是敵人的金剛郭。

Biba's plan, Mumei's Nue transformation, and the influx of Kabane were all too much for Kongokaku to withstand. That is when Ikoma arrives. Having modified his body once again, Ikoma enters Kongokaku in order to rescue Mumei, despite the danger he will have to face.

Kongôkaku ne tient pas l'assaut cumulé de Biba, Mumei et des kabane qui arrivent. Alors que la gare est envahie, c'est un nouvel Ikoma qui arrive dans un seul et unique but : sauver Mumei.

Während Kongokaku in Flammen steht, kommt es zwischen Ikoma und Bieber zum Showdown.

Il piano di Biba, la trasformazione della Nue di Mumei e l'arrivo dei Kabane hanno messo a dura prova Kongokaku. È a questo punto che arriva Ikoma: dopo aver modificato il proprio corpo ancora una volta, Ikoma entra a Kongokaku per portare in salvo Mumei, sfidando ogni pericolo.

ヌエとなった無名となだれ込むカバネの群れにより崩壊の危機を迎える金剛郭。無名を救うため、体を再び改造した生駒は、敵のただ中に足を踏み入れる。

비바의 계략과 누에가 된 무명, 그리고 유입된 카바네리로 인해 아수라장이 된 금강곽.

그곳에 이코마가 나타난다.

자신의 몸을 개조한 이코마는 무명을 구하기 위해서 적이 우글대는 금강곽에 발을 들여놓는다.

Após modificar seu corpo, Ikoma volta a Kongokaku para resgatar Sem-nome...

El plan de Biba, la transformación de Nue de Mumei y la afluencia de Kabane eran demasiado para que Kongokaku pudiera resistir. Ikoma llega, habiendo modificado su cuerpo una vez más, y entra en Kongokaku para rescatar a Mumei.

คงโงวกากุถูกพวกซอมบี้และนุเอะโจมตีย่อยยับ ส่วนอิโกมะได้ออกเดินทางมุ่งหน้าเข้าไปในเขตของศัตรูเพื่อช่วยชีวิตมุเมย์

Mumei'nin Nue dönüşümü ve Kabane'nin akını, Kongokaku'nun dayanamayacak kadar fazlaydı. Ikoma geldiğinde. Vücudunu bir kez daha değiştiren Ikoma, yüzleşmesi gereken tehlikeye rağmen Mumei'yi kurtarmak için Kongokaku'ya girdi.