Num dia normal, Subaru foi às compras.. Mas algo estranho aconteceu, ao atravessar a rua, ele foi parar em... outro mundo! Apesar de seu novo mundo não ser exatamente tudo o que ele esperava, ele acaba conhecendo uma menina bastante interessante e misteriosa.

Subaru está começando a entender um pouco mais de sua atual situação no novo mundo em que está vivendo. Felt e Subaru quase chegam a um acordo, mas parece que Felt ainda está disposta a ver a oferta de sua cliente...

Emilia está determinada a pegar seu brasão de volta, e caso necessário, está disposta a lutar contra Felt por isso. Uma figura importante aparece durante o duelo contra Elsa, o incrível espadachim Reinhard!

Subaru, mas dessa vez sem explicação, retornou no tempo novamente. Subaru começa a ter aulas com Ram, para que possa aprender a ler e escrever no idioma do local em que vive. Subaru decide que vai ficar acordado durante a noite para que possa cumprir sua promessa à Emilia, mas não será uma tarefa tão fácil assim...

O primeiro dia de Subaru na mansão de Roswaal começa novamente pela quinta vez. Determinado a salvar todos dessa vez, ele se esforça para manter sempre seu melhor sorriso no rosto para conseguir ganhar a confiança de todo mundo. Mas mesmo que se esforce para que todos gostem dele, seu corpo começa a ter problemas para manter suas intenções. Emilia não suporta vê-lo tentando segurar-se e toma uma atitude inesperada...

Depois de resgatar Emilia e o pessoal vilarejo com sucesso, Crusch e Rem são surpreendidas por um ataque durante o retorno. Nesse meio tempo, Subaru e Emilia conversam sobre tudo o que aconteceu e relembra a declaração de Rem.

Depois de discussões agitadas com Subaru e Garfiel, Emilia junta sua coragem e entra no cemitério para mais uma vez tentar passar no teste. Lá, ela passeia pelas suas memórias perdidas enquanto conversa com Echidna.

Depois de finalmente convencer Beatrice a sair da biblioteca proibida, Subaru chega ao Santuário a tempo de acertar suas contas com um inimigo já conhecido: o Grande Coelho. Unindo forças com Beatice, ele tenta acabar com essa grande ameaça que parece não ter fim.