在“神化”时代的东京，充斥着无数的英雄——“超人”。 他们的诞生理由各有不同。 既有被邪恶组织改造的人，也有来自宇宙的人。 既有来自魔法世界的人，也有来自古代、身为妖怪而生的人。 既有被科学家制造出来的机器人，也有超自然的史前机器人。 对于这些超人的跋扈，日本政府绝不打算坐视不管——

故事以戰後日本高度經濟成長時期為時代背景和以「神化」的虛構年號紀年的日本為舞台。作品中，地球上存在特性各異、由來萬種的各種「超人」，有來自宇宙的巨人、魔科幻世界的生命體、古代即存的妖怪、科學狂人改造的機器人、遠古文明的遺產等。這些超人部分公然活動而受到民眾歡迎，也有部分在暗地裡活躍；而世間上則有和超人立場不同的各種組織、勢力存在並蠢動。

超人的存在，讓日本政府為了維持社會秩序，在厚生省下設立通稱為「超人課」的外圍組織，對外則偽稱「超過人口審議研究所」。超人課在該偽裝下，在社會上協助發現、保護、引導甚至是消滅超人。作品中，以超人課一員的「人吉爾朗」為主角。

The stage is set in "another Japan" as a banquet of diverse superhumans unfolds... In an imaginary "age of gods" about 20 years after the war, Japan has grown and developed by leaps and bounds. What if all the superhumans ever written about in fictional stories existed at the same time? Superhumans who came into existence through different circumstances, and who are special in different ways—Titans from outer space, lifeforms from a mystical world, phantoms and goblins from ancient times, cyborgs created by scientists, relics that rose out of the ruins of ancient civilizations, and the list goes on. One segment of these superhumans makes no secret of their existence and has gained popularity in society. Others cloak their identities and fight in secrecy. There are enemies of superhumans as well, organizations that operate in the shadows. The Japanese government has taken many measures to secure peace and order. One is the establishment of an organization under the Ministry of Health and Welfare—the Overpopulation Research Laboratory, a.k.a. the Superhuman Bureau. Their mission is to identify and approach superhumans, then oversee and safeguard them. One member of the Superhuman Bureau, Jirou Hitoyoshi, is protagonist of this series.

Durant une période appelée "L'apothéose", le Japon est peuplé de nombreux super-héros. Tous sont d'origines différentes. Certaines viennent de mondes fictifs, d'autres sont issues de l'espace ou alors sont le fruit de la création de scientifiques... Tous n'adoptent pas le même comportement. En effet, alors que les uns se cachent de la population, les autres offrent publiquement de l'aide aux humains. En plus de cela, de puissants ennemis sont apparus et le gouvernement semble vouloir obtenir le contrôle de tous ces super-héros...

Übermenschliche Wesen kannte man in Japan vorher nur durch Bücher und Geschichten. Dies änderte sich als es 20 Jahre nach dem Krieg, im imaginären Zeitalter der Götter, diese Wesen kennen lernte: Titanen aus dem Weltraum, Lebensformen von einer mystischen Welt, Phantome und Goblins aus alten Zeitaltern, von Wissenschaftlern erfundene Cyborgs, Reliquien, die von älteren Ruinen auferstanden sind und das ist noch längst nicht alles.

Das Überbevölkerungsforschungslabor, auch bekannt unter dem Namen das Übermenschliche-Büro, wird von der japanischen Regierung eingesetzt, um die Übermenschlichen zu erkennen und diese dann zu beaufsichtigen und zu beschützen. Das stellt sich als gar nicht mal so leicht heraus, denn manche halten ihre Existenz geheim und führen auch Kämpfe unter strenger Geheimhaltung aus. Andere jedoch machen kein Geheimnis um ihre Existenz und haben auch eine gewisse Beliebtheit in der Gesellschaft gewonnen. Mittendrin im Geschehen ist Hitoyoshi Jirou. Ein Mann, der in diesem Übermenschlichen-Büro arbeitet.

In una soleggiata giornata di luglio del 41° anno dell'era Shinka, Jirou Hitoyoshi ha il compito di ascoltare di nascosto un incontro segreto tra uno scienziato di spicco del governo e una spia industriale. Tuttavia, la sua copertura è saltata e la spia si rivela essere un alieno travestito. Nel caos che ne deriva, Jirou chiede aiuto alla cameriera del bar e ragazza magica Kikko Hoshino, uno dei tanti "superumani" che si fondono nella società e proteggono segretamente l'umanità dalle minacce extraterrestri. In qualità di membro dell'agenzia governativa nota come Super Population Research Laboratory, Jirou ha il duplice compito di proteggere i superumani che difendono l'umanità e di sbarazzarsi di quelli ritenuti troppo pericolosi per vivere. Dopo essersi dimostrata una degna alleata, Kikko è invitata a unirsi all'agenzia come nuova recluta.

「神化」という架空の年代、高度成長によって発展する戦後20余年の日本が舞台。一部の超人は公然と活動して世間から人気を集め、一方で素性を隠しながら密かに戦う超人もいる。超人に対抗する敵勢力、組織もまた、それぞれ暗躍を続けている。日本政府は、秩序確保のために多様な手を打った。そして設立された組織のひとつが、厚生省の外郭団体「超過人口審議研究所」である。その通称は「超人課」――「超人」を発見・確保し、保護し、安全に管理するのが任務だ。超人課に所属するメンバーの一人、人吉爾朗が、本作の主人公である。

'신화시대'의 도쿄에는 무수한 히어로 초인이 넘쳐나고 있었다. 그들의 탄생 이유는 제각각 달랐다. 악의 조직에 의해 개조된 자도 있었고, 우주에서 온 자도 있었다. 마법의 나라에서 온 자도 있었고, 고대부터 요괴로서 살아온 자도 있었다. 과학자에 의해 만들어진 로봇도 있었고, 파츠 로봇도 있었다. 하지만 일본 정부는 그들을 당해낼 제간이 없어서 그런 초인들이 날뛰는 것을 못본 척 할 수 밖에 없었다.

Akcja dzieje się w alternatywnej Japonii, 20 lat po wojnie. Kraj rozwinął się wręcz skokowo, ale co by się stało, gdyby pojawili się superludzie znani z fikcyjnych opowieści? Którzy mają odmienne pochodzenie i są wyjątkowi na różne sposoby? Tytani z kosmosu, mistyczne formy życia, duchy i gobliny ze starożytnych czasów, cyborgi stworzone przez naukowców i tak dalej. Część z nich nie ukrywa się i zyskuje popularność w społeczeństwie, część walczy w tajemnicy.Istnieją także wrogowie superludzi, jak też organizacje pozostające w cieniu. Japoński rząd podjął liczne działania, aby zabezpieczyć ład społeczny. Jednym z nich było powołanie Laboratorium Badawczego Ponadpopulacji, znanego jako Biuro Superludzi, pod kontrolą Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej.Zadaniem Biura jest identyfikacja i skontaktowanie się z superludźmi, potem ich obserwacja i ochrona. Jeden z jego członków, Jiro Hitoyoshi, to główny bohater serii.

Alienígenas, feiticeiros, ciborgues, humanos com habilidades especiais; em um Japão cerca de 20 anos depois da guerra, super heróis fazem parte do dia a dia da população, possuindo poderes e origens diversas. Todavia, com a intenção tanto de identificar, observar e protegê-los, quanto de combater aqueles que cometam crimes, o governo japonês criou um departamento para lidar com tais seres, chamado de “Superhuman Bureau”. Jirou Hitoyoshi, protagonista da história, é um dos membros desse departamento.

В будущем человечество ждёт много интересного — призраки, роботы, пришельцы, киборги — кто только не живёт теперь бок о бок с людьми. Не многие готовы с этим смириться, и не каждая психика выдержит такое, поэтому правительства разных стран решают держать эту информацию в секрете. В Японии создаётся специальная лаборатория по исследованию и изучению населения, так же известная как Сверхчеловеческое Бюро. В этой организации отслеживают всех не-людей, наблюдают за их поведением и уничтожают в случае угрозы людям. Но так как сверхлюдям могут на равных противостоять только такие же, то в Бюро работает множество сверхлюдей.

20 años después de la guerra, Japón ha crecido y se ha desarrollado como ha podido. Sin embargo, ahora se ha llenado de superhéroes, todos ellos con diferentes historias: titanes del espacio exterior, seres de mundos místicos, espíritus de tiempos ancestrales, cíborgs creados por científicos, reliquias que se alzan de entre las ruinas de antiguas civilizaciones... Una parte de estos superhéroes no mantiene en secreto su existencia y ha ganado mucha popularidad entre la gente. Otros esconden su identidad y luchan en secreto. También existen enemigos y organizaciones que operan en las sombras. El gobierno japonés ha tomado medidas para asegurar la paz y el orden. Una de ellas es fundar una organización sujeta al Ministerio de Salud y Bienestar, cuya misión es identificar y localizar a los superhéroes y luego protegerlos.