Burmese (my-MY)

Name

ADDICTED HEROIN - 2016

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

上瘾(你丫上瘾了)

Taglines

Overview

白洛因自小跟迷糊父亲白汉旗及爷爷奶奶生活在一起,16岁这年,亲妈姜圆要再婚,嫁给部队高官顾威霆。顾海,顾威霆的儿子,因为母亲的死对父亲一直心怀怨恨。两个带着牴触情绪兄弟因为机缘巧合在同一个班里,随着时间的推移,慢慢产生了不一样的感情,白洛因的同学尤其和发小杨猛也在这段感情中起了不小的作用。

Chinese (zh-TW)

Name

上瘾(你丫上瘾了)

Taglines

Overview

  本劇講述了以白洛因和顧海為中心的同性愛情故事。白洛因自小跟父親相依為命,生活清貧。16歲這年,他的親生母親要再婚,嫁給部隊高官。另一方面,軍官二代顧海因為母親的死對父親一直心懷怨恨,得知父親即將再婚,更是對父親的一切安排產生抵觸,自行要求轉去一個普通學校。新學期到了,這兩個帶著抵觸情緒的兄弟分到了同一個班裡。因為機緣巧合,二人從冤家到成為好友,再而逐漸產生了不一樣的感情。白洛因的發小楊猛以及同班同學尤其也在這段感情中起到了催化的作用,繽紛刺激的高中生活就此展開。

  本劇改編自網絡小說家柴雞蛋小說《你丫上癮了》。

English (en-US)

Name

Addicted Heroin

Taglines

Overview

Ever since he was young, Bai Luo Yin has been living with his careless father, Bai Han Qi and his grandmother. When he turned 16 years old, his biological mother Jiang Yuan re-married, and her partner is the party’s high ranking official, Gu Wei Ting. Because of his mother’s death, Gu Wei Ting’s son, Gu Hai, has been harboring a deep grudge towards his father. Due to the random hand of fate, the two brothers with wildly conflicting emotional backgrounds have been placed in the same class. With time, they slowly develop a different kind of feeling.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Greek (el-GR)

Name

Addicted Heroin

Taglines

Overview

Στην ίδια οικογένεια και την ίδια τάξη ταυτόχρονα;! Ο Bai Luo Yin (Timmy Xu) μεγάλωσε ζώντας με τη γιαγιά και τον χωρισμένο πατέρα του, Bai Han Qi (Song Tao). Όταν είναι 16 ετών, ο Luo Yin ανακαλύπτει ότι η μητέρα του, Jiang Yuan (Liu Xiao Hua), παντρεύεται ξανά τον υψηλόβαθμο κυβερνητικό στέλεχος Gu Wei Ting (Wang Dong). Ο Luo Yin βρίσκεται ξαφνικά με έναν νέο θετό αδερφό, τον γιο του Wei Ting, Gu Hai (Johnny Huang), ο οποίος είναι επίσης στην ίδια τάξη στο σχολείο! Με τους συμμαθητές τους You Qi (Lin Feng Song) και Yang Meng (Chen Wen) να είναι ενδιάμεσοι, θα ανακαλύψουν οι Luo Yin και Gu Hai ένα διαφορετικό είδος δεσμού εκτός από τον αδερφικό;

Japanese (ja-JP)

Name

ハイロイン

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

상은

Taglines
상은
Overview

서로의 어머니와 아버지가 재혼하는 바람에 본의 아니게 의붓형제가 된 두 남고생. 적대감으로 시작된 이 소년들의 관계는 어느새 금기시된 감정으로 번져만 간다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Addicted & Heroin

Taglines

Overview

Desde pequeno Bai Luo vive com seu descuidado pai, Bai Han Qi e com sua avó. Quando ele está com 16 anos de idade, sua mãe biológica, Jiang Yuan, se casa novamente com Gu Wei Ting, funcionário importante do partido. Por causa da morte de sua mãe, o filho de Gu Wei Ting, Gu Hai, desenvolveu profundo rancor em relação ao pai. Devido à ação aleatória do destino, os 2 irmãos com antecedentes emocionais descontroladamente conflitantes são colocados na mesma classe na escola. Com o tempo, eles aos poucos acabam tendo um tipo diferente de sentimento...

Russian (ru-RU)

Name

Героин

Taglines

Overview

16-летний мальчик Бай Ло Инь учится в простой школе. Это ответственный парень с высоким интеллектом. С ранних лет он живет без матери, мальчика воспитывает отец. Однажды Бай Ло Инь узнает о свадьбе своей матери. Она связывает свою судьбу с военным. У того мужчины тоже есть взрослый сын. Этого парня зовут Гу Хай, и он поступает учиться в ту же школу. Гу Хай активный, спортивный, напористый. Парни совсем разные, но что-то непреодолимо тянет Гу Хая к Бай Ло Иню. Он попадает в зависимость от Бай .

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Are you Addicted?

Taglines

Overview

Desde que era joven, Bai Yin Luo ha estado viviendo con su descuidado padre, Bai Han Qi y su abuela. Cuando cumplió 16 años, su madre biológica Jiang Yuan vuelve casarse, y su pareja es el funcionario de alto rango del grupo, Gu Wei Ting.

Debido a la muerte de su madre, el hijo de Gu Wei Ting, Gu Hai, ha estado albergando un rencor profundo hacia su padre.

Debido al destino, los 2 hermanos con antecedentes emocionales violentamente en conflicto han sido colocados en la misma clase. Con el tiempo, desarrollaran un tipo diferente de sentimientos. Sus compañeros de clase You Qi y Yang Meng también influyen en la relación.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Героїн

Taglines

Overview

Бай Лоїнь живе разом з батьком, в той час як його мати вдруге виходить заміж за успішного багатія, в котрого є син того ж віку - Ґу Хай. З початку навчального року вони опиняються в одній школі, одразу помітивши одне одного. То, може, вони боротимуться за місце першого красеня школи? Чи, може, це історія кохання між двома молодими людьми? Чи все буде так гладко у їхніх стосунках? Якщо об'єднати імена Ґу Хай та Бай Лоїнь - то разом вони означають "Героїн" (Hailuoyin = 海洛因). Речовину, яка може полонити душу і тіло, тому вона прекрасно описує їхні стосунки, як залежність.

Серіал ґрунтується на веб-новелі у стилі boys love "Ти залежний?\ Are you addicted?" Chai Jidan. Оскільки в його основі гей-тема і він став настільки популярним (незважаючи навіть на те, що всі інтимні моменти були вирізані і відцензуровані) комуністичний уряд Китаю заборонив трансляцію серіалу, а акторам Джонні (Huang Jing Yu) і Тіммі (Xu Wei Zhou), які зіграли головні ролі, не дозволено з'являтися разом на одній сцені.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Thượng Ẩn

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login