“后菜鸟”，是指那些并不指望在职场上靠着拼尽全力向上攀爬的雇员们，他们抱着得过且过的心态，浑浑噩噩的过着每一天。钟雨棠（曾之乔 饰）是天玺集团的秘书，她勤勤恳恳的工作着，希望有朝一日能够晋升成为集团中的首席秘书。谁知道新上任的执行会长，竟然是和自己有着深深误会的童年玩伴纪文凯（炎亚纶 饰），糟糕的是，钟雨棠的种种行径让纪文凯给她贴上了“后菜鸟”的标签，不仅没能获得升职，反而遭到降职。

　　实际上，纪文凯施展的是激将法，希望能够激起钟雨棠的斗志，而钟雨棠亦希望凭借自己的努力，向纪文凯证明自身的价值。在此过程中，两个人之间碰撞出了耀眼的火花

職場上有一群人，他們對自己的工作已沒有太大熱忱，過一天算一天，上班只想午餐吃哪家，下班只想去哪玩，一週大事是決定去哪裡露營旅遊，工作只是希望能有個固定收入就好，既升不了官，但也非菜鳥，我們通稱他們為「後菜鳥」。

任職於天璽集團秘書室的鍾雨棠，從不覺得自己是後菜鳥，自認為把份內該做的事都做得妥妥的，下屬也都很服從她，包括她在內的每個人都以為她即將接手成為首席秘書，就只差正式的人事命令了…

但人算不如天算，就像抓破頭也想不到新任執行長會是小時候住對門而且還是放牛班的「紀文凱」！

鍾雨棠所有的「自以為」都讓紀文凱很光火，並視為不上進，於是將雨棠降至「業務墳場」業務三課，開始一連串的魔鬼訓練…

기업의 경영 위기를 극복하기 위해 젊은 CEO와 영업3과 사람들이 만들어 내는 이야기를 그린 드라마

ג'י וון קאי וג'ונג יו טאנג הכירו זו את זה מאז ילדותם והתמודדו תמיד זו מול זה. אבל ג'ונג יו טאנג הייתה תמיד הייתה בראש הכיתה שלה בעוד שג'י וון קאי תמיד היה עם ציונים בינוניים. לאחר סיום הלימודים, ג'ונג יו טאנג מתקבלת לעבודה נחשקת במיוז קוסמטיקה. היא עומדת להיות מזכירה ראשית למנכ"ל החדש של החברה. ון קאי לאחר סיום הלימודים עבד בעבודות מזדמנות ולאחר מכן נסע לחו"ל כדי למצוא עבודה. שנים מאוחר יותר, מיוז קוסמטיקה במשבר והחברה מביאה את וון קאי כמנכ"ל החדש כדי לסייע ולפתור את הבעיות בחברה. ון קאי מופתע כאשר מבין כי המזכירה החדשה שלו היא לא אחרת מאשר ג'ונג יו טאנג מילדותו! האם כל דבר שיו טאנג תעשה או תגיד יהיה מספיק טוב בשביל ון קאי?

Ji Wen Kai et Zhong Yu Tang se connaissent depuis l'enfance et sont rivaux depuis toujours. Mais c'était rarement un vrai concours puisque Yu Tang a toujours été au sommet de sa classe alors que Wen Kai ne pouvait pas faire mieux que ses médiocres résultats.

Après l'obtention de leur diplôme, Yu Tang décroche un poste convoité de secrétaire à MUSE Cosmetics. Wen Kai qui lui a cumulé les petits boulots, s'est ensuite rendu à l'étranger pour trouver du travail.

Des années plus tard, alors que Yu Tang vient de devenir secrétaire en chef, MUSE Cosmetics est en crise et nomme Wen Kai comme directeur pour aider la société. Quelle ne fut pas la surprise de celui-ci lorsqu'il se rend compte que sa nouvelle secrétaire n'est autre que Yu Tang.

La situation est alors renversée, mais Yu Tang pourra-t-elle satisfaire aux demandes de Wen Kai ?

Η Zhong Yu Tang και ο Ji Wen Kai είναι παιδικοί φίλοι. Οι βαθμοί του Wen Kai ήταν πάντα φυσιολογικοί, αλλά οι βαθμοί της Yu Tang ήταν πραγματικά καλοί. Αφού ενηλικιώθηκε και μπήκε στην κοινωνία, η Yu Tang μπήκε στον κόσμο των καλλυντικών και έχει την ευκαιρία να γίνει γραμματέας του νέου CEO. Ο Διευθύνων Σύμβουλος κατέληξε να είναι ο Ji Wen Kai! Και η ιστορία τους συνεχίζεται...

Zhong Yu Tang and Ji Wen Kai are childhood friends. Wen Kai's grades has always been normal but Yu Tang's grades were really good. After becoming adults and entering society, Yu Tang has entered the cosmetic world and has the chance to become the secretary of the new CEO. The CEO ended up being Ji Wen Kai! And their story continues...

Há algo a ser dito sobre talentos tardios! Ji Wen Kai e Zhong Yu Tang se conhecem desde a infância e sempre competiram entre si. Mas não havia dúvidas de que Yu Tang sempre era a melhor da sua turma, enquanto Wen Kai não poderia tirar mais do que apenas notas medianas.

Após a formatura, Yu Tang consegue um emprego cobiçado na Cosméticos MUSE e faz sua carreira até chegar ao grupo de secretariado. Ela está pronta para assumir o cargo de secretária-geral do novo presidente que está chegando na empresa. Wen Kai fez trabalhos temporários depois da formatura, e depois foi para o exterior para encontrar emprego.

La zece ani de la absolvire, o studentă de viitor la acea vreme ajunge să lucreze la o companie de cosmetice condusă de băiatul care avea cele mai rele note la școală.

Цзи Вэнькай и Чжун Юйтан знакомы друг с другом с раннего детства, и с тех самых пор не было ни единого дня, чтобы они не соперничали между собой. Но это нельзя назвать соревнованием, поскольку Юйтан всегда была лучшей в своем классе, в то время как Вэнькай был из тех, кто еле-еле тянул учёбу. После выпуска Юйтан устраивается на работу своей мечты в MUSE Cosmetics, а затем усердно работает, чтобы продвинуться по карьерной лестнице в секретариате. Девушка решительно настроена стать секретарём новоиспеченного генерального директора компании. А вот наш герой после выпуска так и не смог найти постоянную работу, поэтому он решил попытать свою судьбу за границей. Несколько лет спустя MUSE Cosmetics находится на грани банкротства, и для выведения компании из кризиса в MUSE Cosmetics назначается новый генеральный директор в лице Вэнькая. Только представьте удивление нашего героя после того, как он узнает, что его новый секретарь не кто иной, как "подруга" детства. Вот как решила подшутить судьба, можно сказать, поменяла гер

Ji Wen Kai y Zhong Yu Tang son rivales de la infancia que siempre están compitiendo, Zhong Yu Tang siempre gana. Siempre se coloca por delante en la escuela e incluso después de graduarse, consiguió un trabajo en MUSE Cosmetics, la empresa que todo el mundo quiere trabajar. Wen Kai tenía grados mediocres y tuvo que trabajar en trabajos después de la graduación; finalmente deja de trabajar en el extranjero. Años después, MUSE se encuentra con dificultades, y el director general de contrata a el "legendario manager" Wen Kai para convertirse en el nuevo CEO para salvar MUSE de su crisis ... y Yu Tang tiene que trabajar como su secretaria.

Phim kể về mối tình công sở đầy ngang trái giữa nàng thư ký cá tính Chung Vũ Đường và anh chàng CEO tổng tài nhưng khó tính Kỷ Văn Khải, cùng hàng loạt câu chuyện éo le, hài hước giữa họ và những người đồng nghiệp xung quanh.