מצבה של סופיה, בת 20 ומשהו שמאבדת את עבודתה ומקבלת צו פינוי מהדירה, נראה לא מבטיח – עד שמציאה בחנות יד שנייה נותנת לה רעיון.

סופיה מחפשת בנרות אחר בגדי וינטג' במכירת עיזבון, אבל פגיעה מסתורית באזור הביקיני מובילה אותה למרפאה.

סופיה עדיין צריכה שם לחנות שלה באיי-ביי, והיא גוררת את שיין בכל רחבי העיר בתקווה שההשראה תגיע. אבל זה לא דייט.

כלה לעתיד מחזירה בכעס שמלה ״עם בעיה בצבע״, וסופיה ממהרת לתקן אותה בזמן לחתונה כדי שהדירוג שלה באי-ביי לא ייהרס.

מריבה בין סופיה לאנני על עמוד מייספייס גורמת לסופיה להיזכר בחברות ביניהן ובטיול הגרוע שהיה להן לקואצ'לה.

שיין וסופיה שוכבים – בזהירות – לפני שהוא יוצא לסיבוב הופעות. סופיה משיגה ביטוח בריאות ושוקלת להתפטר מהעבודה החדשה שלה.

'נאסטי גאל' זוכה לבאזז רציני, אבל לא כולם מתים על הרעיון... במיוחד לא היריבה האינטרנטית שמופיעה בדירה של סופיה מבלי שהוזמנה.

סופיה צריכה לבקש עזרה מאביה, ולכן דקס מתכנן תוכנית עסקית שתרשים אותו, וסופיה מצרפת את שיין שיחצוץ ביניהם.

אנני מבקשת מסופיה עבודה בשכר ולא אוהבת את התשובה שהיא מקבלת. חברי הפורום של אופנת וינטג' משתלחים בסופיה.

חג המולד הגיע, וסופיה בקרשים. היא צועקת על אנשים שמזמרים את שירי החג, מתעמתת עם יריבה מושבעת ומחדשת את הקשר עם דמות חשובה מעברה.

סופיה שוכרת בוגרת אוניברסיטה יוקרתית כדי שתבנה את האתר של נאסטי גאל. הלהקה של שיין מקליטה דמו, אבל אז מערכת היחסים שלו עם סופיה נתקלת במכשול.

בפרק האחרון, חבריה הוותיקים של סופיה באים לחגוג במסיבת ההשקה של נאסטי גאל, אבל היא מתקשה להישאר ממוקדת לאחר הבגידה.