Darkness, Aqua, and Megumin are back to continue their quest against the Devil King. Kazuma is back too, but the only adventures he has waiting for him exist within the criminal justice system.

Kazuma viene arrestato per aver fatto accidentalmente esplodere il palazzo di un nobile durante il combattimento con Destroyer. Aqua, Megumin e Darkness cercano di farlo evadere per riprendere le loro avventure.

기동요새 디스트로이어를 물리치던 도중에 카즈마의 지시로 전송한 코로나타이트가 대영주의 저택을 날려버린다. 그로 인해 카즈마는 국가전복죄 혐의로 체포된다. 처음엔 모험가들도 카즈마를 옹호했지만 동조한 자도 죗값을 치러야 한다는 말에 등을 돌린다.

熱愛遊戲的家裡蹲佐藤和真，由於意外事故在異世界轉生，儘管現實和自己憧憬的冒險者生活不同，但也算是有模有樣地進行著勇者之旅。某天，和真一行人剛從機動要塞毀滅者手中救下阿克塞爾鎮，來自王國的檢察官瑟娜就出現在他們面前，宣稱和真有顛覆國家的嫌疑，可憐的和真將迎來怎樣的明天？

热爱游戏的家里蹲佐藤和真，由于意外事故在异世界转生，尽管现实和自己憧憬的冒险者生活不同，但也算是有模有样地进行着勇者之旅。某天，和真一行人刚从机动要塞毁灭者手中救下阿克塞尔镇，来自王国的检察官瑟娜就出现在他们面前，宣称和真有颠覆国家的嫌疑，可怜的和真将迎来怎样的明天？

「これより、被告人サトウカズマの裁判を執り行います」

機動要塞デストロイヤーを撃破し、アクセルの街を守ったカズマたちは一躍街の英雄に!!……のはずが、爆発寸前のコロナタイトは運悪く領主の館へ転送され、館を爆破してしまっていた。領主の命を狙ったと誤解され、カズマは国家転覆罪の容疑者に。最初は擁護していた冒険者たちも、とばっちりを恐れて目を逸らし、アクアとめぐみんに至ってはカズマに罪をなすりつけるという始末。「どいつもこいつも覚えてろよおぉぉ!!」血を吐くような叫びを残し、哀れカズマは逮捕されてしまう。国家転覆罪は最悪、死刑！　カズマの命は風前の灯火!!

Devido ao ataque na mansão do senhor feudal, Kazuma está preso e vai a julgamento! Apesar de Aqua tentar ajudá-lo a fugir da prisão, as ideias dela não são muito boas... Será Kazuma capaz de provar sua inocência?!

L'aventure de Kazuma et son groupe reprend, mais ce dernier est accusé de crime envers l'un des grands seigneurs de la nation. Alors qu'il essaie de prouver son innocence auprès des autorités, il oublie un détail qui joue hélas contre lui…

Через несколько дней после победы над крепостью «Разрушитель» в Аксель из столицы прибывают прокурор Сэна и отряд рыцарей. Сэна объясняет, что раскалённое ядро Разрушителя уничтожило поместье повелителя Альдарпа, после чего обвиняет Кадзуму в преступной деятельности. Она также поясняет, что наказание могут понести даже те, кто хоть как-то причастен к этому инциденту, в результате чего Кадзума теряет поддержку компании и всей ратуши и его отправляют в тюрьму до судебного расследования. Несколько ночей Аква, Мэгумин и Даркнесс всячески пытаются помочь Кадзуме выбраться из тюрьмы, но безуспешно. Спустя время Сэна отводит Кадзуму на допрос с миниатюрным детектором лжи и расспрашивает его. На вопрос прокурора, связан ли он с армией Короля демонов, Кадзума уверенно отвечает, что нет, однако он забывает о принадлежности Виз, из-за чего детектор срабатывает, давая Сэне весомую причину, чтобы судить его. Во время суда Крис, Кёя и другие, кому Кадзума доставил некогда неприятности, рассказывают о его поступках. Сэна пользуется этими сведениями, чтобы признать подсудимого виновным, но тот, протестуя, громко заявляет об отсутствии его связи с армией Короля демонов. Детектор лжи, находившийся всё это время на месте суда, не срабатывает. Судья отказывается признать Кадзуму виновным, однако Альдарп сообщает, что это может нанести удар по его королевской чести. Это подталкивает судью признать Кадзуму виновным, но в дело вмешивается Даркнесс. Она показывает фамильный герб рода Дастинесс и просит пощадить Кадзуму. Судья принимает решение отложить судебные разбирательства на неопределённые срок, а Даркнесс остаётся в долгу перед Альдарпом. По возвращении компании в особняк к ним врываются рыцари и забирают всё имущество, чтобы покрыть их долги за разрушенное королевское поместье.

En lugar de recibir la bienvenida de héroe que esperaba por salvar la ciudad de Axel, Kazuma se encuentra arrestado bajo sospecha de terrorismo.

Kazuma es acusado de subversión contra el estado por el incidente de la coronatita y quieren encarcelarlo y juzgarlo. Por suerte para él, tiene a Aqua, Darkness y Megumin de su lado... Perdón, ¿dije "suerte"? Quería decir "desgracia".

דארקנס, אקווה ומגומין חוזרות להמשיך במסע שלהן נגד מלך השדים. גם קאזומה חזר, אבל ההרפתקאות היחידות שמחכות לו קיימות במערכת המשפט הפלילי.