Chinese (zh-CN)

Name

玉氏南政基

Taglines

Overview

该剧讲述了性格霸气、行为处事自有一套自我原则的职场女强人玉多情(李瑶媛饰)在因搬家而与邻居起了争执,后来到Lovely化妆品公司出任销售本部长后,发现跟行为处事完全小心谨慎的销售科长南政基(尹相铉饰)是与其起了争执的邻居,从而展开了与下属之间热血又搞笑、现实又梦幻的职场奋斗故事

Chinese (zh-TW)

Name

女魔頭征服記

Taglines

Overview

講述了一個性格急躁的女人與一個做事謹慎小心的男人之間的有趣故事。

English (en-US)

Name

Ms. Temper & Nam Jung Gi

Taglines

Overview

Ok Da-Jung is the youngest team leader in the cosmetics industry. She has divorced three times so far. She doesn't care what others think about her and she also has quite a temper. Nam Jung-Gi works as a section chief at the same cosmetics company as Ok Da-Jung. Unlike her, Nam Jung-Gi has a timid and nice personality. He can't say anything that makes others uncomfortable. He is able to make Ok Da-Jung's blood boil.

French (fr-FR)

Name

My Horrible Boss

Taglines

Overview

Nam Jeong Gi est un père célibataire vivant avec son fils, son frère et son père. Il est calme, gentil et serviable . Ses collègues en profitent pour lui redonner du travail. Il travaille pour une petite compagnie nommée Lovely Cosmetics. Le jour de sa présentation pour la société Gold Chemical Cosmetics afin de lancer leur crème hydratante, il fait la rencontre d'Ok Da Jeong, une femme qui ne mâche pas ses mots et qui s'énerve très facilement sans penser aux conséquences. Leur entretien se passe mal et il enchaîne les bourdes, ce qui entraîne l'annulation du contrat. Il se sent alors obligé de donner sa démission. Après une dure journée d'échecs, il découvre avec stupeur que sa nouvelle voisine n'est autre que Da Jeong.

Greek (el-GR)

Name

Ms. Temper & Nam Jung Gi

Taglines

Overview

Η Ok Da-Jung είναι η νεότερη επικεφαλής της ομάδας στη βιομηχανία καλλυντικών. Μέχρι στιγμής έχει χωρίσει τρεις φορές. Δεν τη νοιάζει τι σκέφτονται οι άλλοι για αυτήν και έχει επίσης αρκετά έντονη ιδιοσυγκρασία. Ο Nam Jung-Gi εργάζεται ως επικεφαλής τμήματος στην ίδια εταιρεία καλλυντικών με την Ok Da-Jung. Σε αντίθεση με αυτήν, ο Nam Jung-Gi έχει μια δειλή και ωραία προσωπικότητα. Δεν μπορεί να πει τίποτα που να κάνει τους άλλους να νιώθουν άβολα. Είναι σε θέση να κάνει το αίμα της Ok Da-Jung να βράσει.

Korean (ko-KR)

Name

욱씨남정기

Taglines

Overview

갑질의 시대를 살아가는 을들의 고군분투기를 그린 드라마. 소심 끝판왕 정기(윤상현)는 대기업과의 납품계약에서 잇따른 실수로 성질 더럽고 깐깐하기로 유명한 욱다정 팀장(이요원)의 눈 밖에 나, 계약을 망친다. 퇴사 위기에 놓인 정기는 사태 수습을 위해 다정이 머물고 있는 호텔로 찾아가는데…

Russian (ru-RU)

Name

Госпожа Темперамент и Нам Чон Ги

Taglines

Overview

Ок Да Чжон (Ли Ё Вон) - воистину женщина с характером, чьи твёрдые принципы в стремлении к честным методам работы встают поперёк горла её жадным начальникам. Отличный специалист и непреклонная леди, она идёт к своим целям, какие бы препятствия не возникали у неё на пути и какими бы соблазнами её не пытались сманить.

Перейдя из одной косметической компании в другую, она сталкивается с Нам Чон Ги (Ю Сан Хён), честным и умелым заместителем в отделе маркетинга, но слишком робким и не умеющим настоять на своём. Под чётким руководством госпожи Ок заместителю Наму предстоит научиться отстаивать и защищать то, что ему дорого.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La Sra. Temperamento y Nam Jung Gi

Taglines

Overview

Ok Da Jung es la líder del equipo más joven de la industria de los cosméticos. Se ha divorciado tres veces hasta ahora, no le importa lo que otros piensan acerca de ella y tiene un gran temperamento. Nam Jung Gi trabaja como jefe de sección en la misma empresa de cosméticos que Ok Da Jung. A diferencia de ella, Nam Jung Gi tiene una personalidad tímida y agradable, él no puede decir nada que incomode a los demás. Pero él tiene la habilidad de hacer hervir la sangre de Ok Da Jung.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Quý Cô Nóng Tính

Taglines

Overview

Nàng Nóng Chàng Nhát - Ms Temper Nam Jung phim thuộc thể loại tình cảm do Hàn Quốc sản xuất xoay quanh câu chuyện nói về cô nàng Ok Da Jung là một lãnh đạo trẻ về ngành công nghiệp mĩ phẩm, nhưng về tình duyên thì không được may mắn, tính đến nay cô đã ly hôn đến ba lần vì rất nóng tính và điều quan trọng là Ok Da Jung không quan tâm đến những gì người khác nghĩ và nói, trong khi đó Nam Jung Gi là sếp của một phận cùng chung một công ty với Ok Da Jung, trái ngược với cô anh là một người rụt rè nhưng rất dễ chịu chính vì như thế Nam Jung Gi luôn làm cho Ok Da Jung phải sôi máu.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login