In his hometown, Axel fights both his tragic past and a vicious pack of Daywalkers. Sam can't find Mohamad, and takes his anger out on Chad and Mike.

Axel se potkává s lidmi ze své minulosti, kteří ho na první dobrou úplně nepoznávají. Až postupem času si na něj vzpomenou a Axel zjišťuje, co se všechno stalo doma za jeho nepřítomnosti. Sam zjišťuje, že Mohamed utekl, ale zároveň také dostane indície, kam se vydal.

Dans sa ville natale, Axel combat à la fois son passé tragique et une meute de Daywalkers. Sam, lui, ne trouve pas Mohamad et déverse sa colère sur Chad et Mike.

Axel is in zijn geboortestad en moet hier zijn tragische verleden onder ogen komen. Daarnaast neemt hij het hier op tegen een aantal kwaadaardige Daywalkers.

אקסל חוזר לעיר הולדתו ופוגש פנים מוכרות בין הניצולים הנלחמים בקבוצה של מהלכי-יום. סם יוצא לחפש את מוחמד.

악셀은 식량을 구하러 나갔다가 생존자 무리에서 론을 발견한다. 정신이 온전치 않은 그는 고향에 돌아온 악셀을 알아볼까. 샘은 자취를 감춘 모하마드의 뒤를 쫓는다.

艾克索返回故乡，在对抗日行者的幸存者中看见一张熟悉的面孔。山姆动身寻找穆罕默德。

Axel wraca do rodzinnego miasta, gdzie wśród mieszkańców walczących z dziennymi wędrowcami trafia na znajomą twarz. Sam zaczyna szukać Mohamada.

Πίσω στη γενέτειρά του, ο Άξελ συναντά ένα γνώριμο πρόσωπο που μαζί με άλλους επιζώντες μάχεται μια ομάδα Μεροπερπατητών. Ο Σαμ αποφασίζει να βρει τον Μοχάμεντ.

Axel kehrt in seine Heimatstadt zurück, wo er unter den Überlebenden im Kampf gegen Daywalker ein bekanntes Gesicht entdeckt. Sam begibt sich auf die Suche nach Mohamad.

Axel torna nella sua città natale. Lì scorge un viso familiare tra i sopravvissuti che lottano contro una banda di diurni. Sam si mette alla ricerca di Mohamad.

В своем родном городе Аксель борется как со своим трагическим прошлым, так и с порочной стаей Дейволкер. Сэм не может найти Мохамада и вымещает свой гнев на Чаде и Майке.

Axel regresa a su ciudad natal y se encuentra con un rostro conocido entre unos supervivientes que luchan contra unos caminantes de día. Sam parte en busca de Mohamad.

แอ็กเซลเดินทางกลับไปยังเมืองบ้านเกิด และได้พบใครบางคนที่คุ้นหน้าในหมู่ผู้รอดชีวิตซึ่งต่อสู้กับกลุ่มเดย์วอล์กเกอร์ ส่วนแซมได้เดินทางออกตามหาโมฮัมหมัด